Robert Pollock

.
    Información biográfica

  1. La felicidad (Trad. de Miguel Antonio Caro)



  2. Información biográfica
      Nombre: Robert Pollock
      Lugar y fecha nacimiento: Renfrewshire, Escocia, 19 de octubre de 1798
      Lugar y fecha defunción: Shirley, Hampshire, Inglaterra, 15 de septiembre de 1827 (29 años)
      Ocupación: Escritor, poeta.

      Conocido por su obra The Course of Time, publicada el año de su muerte. Fuente: Wikipedia
    Arriba

      La felicidad
        (Traducción de Miguel Antonio Caro incluida en el libro Traducciones poéticas, 1889)

        No tiene la Dicha en la tierra
        Trillado camino ni fija ciudad,
        Ni en sola una forma se encierra;
        Se encarna do imperen Justicia y Bondad.

        Doquiera, enjugándole el llanto,
        Al huérfano triste refugio se dé;
        Doquiera con bálsamo santo
        Heridas se cierren que el ojo no ve;

        Doquiera secreto, naciente,
        Se ahogue el impulso de mala pasión;
        Doquiera virtud se alimente,
        Doquiera a la injuria responda el perdón;

        Allí de la célica cumbre
        La Dicha ha bajado risueña a reinar;
        Envuelta en pacífica lumbre
        ¡Miradla!, allí tiene su templo y su altar.
      Arriba