Antoine Arnault

.
    Información biográfica

  1. La hoja (Trad. de Miguel Antonio Caro)



  2. Información biográfica
      Nombre: Antoine-Vincent Arnault
      Lugar y fecha nacimiento: París, Francia, 1 de enero de 1766
      Lugar y fecha defunción: Goderville, Francia, 16 de septiembre de 1834 (68 años)
      Ocupación: Diputado, escritor, poeta, dramaturgo, miembro de la Academia Francesa.
    Arriba

      La hoja
        (Traducción de Miguel Antonio Caro incluida en el libro Traducciones poéticas, 1889)

        Hoja seca, hoja perdida,
        De la rama desprendida,
        ¿A dónde vas?— No lo sé:
        Derribado el árbol fue
        Que me daba apoyo y vida.

        Héme, desde aquel momento,
        Lejos del nativo asiento,
        Por monte y valle rodando,
        Por valle y monte, ora en blando,
        Ora en raudo movimiento.

        Ni abatida ni quejosa,
        Cedo al viento, y voy con él,
        Adonde va toda cosa,
        Do van las hojas de rosa
        Y las hojas de laurel.
      Arriba