Antoine Arnault

.
    Información biográfica

  1. La hoja (Trad. de Miguel Antonio Caro)


Información biográfica
    Nombre: Antoine-Vincent Arnault
    Lugar y fecha nacimiento: París, Francia, 1 de enero de 1766
    Lugar y fecha defunción: Goderville, Francia, 16 de septiembre de 1834 (68 años)
    Ocupación: Diputado, escritor, dramaturgo, poeta; miembro de la Academia Francesa

    Fuente: [Antoine Arnault] en Wikipedia.org
Arriba

    La hoja
      (Traducción de Miguel Antonio Caro incluida en el libro Traducciones poéticas, 1889)

      Hoja seca, hoja perdida,
      De la rama desprendida,
      ¿A dónde vas?— No lo sé:
      Derribado el árbol fue
      Que me daba apoyo y vida.

      Héme, desde aquel momento,
      Lejos del nativo asiento,
      Por monte y valle rodando,
      Por valle y monte, ora en blando,
      Ora en raudo movimiento.

      Ni abatida ni quejosa,
      Cedo al viento, y voy con él,
      Adonde va toda cosa,
      Do van las hojas de rosa
      Y las hojas de laurel.
    Arriba