.
Información biográfica
- A Puerto Rico (A Tomás Carrión)
- Alta mar
- Amanecer
- Anhelos
- Barcarola
- Bendito sea el diablo
- Carnaval
- Desafío
- Dora Panchita
- El drama del olvido
- El negro
- El patito feo
- Germinal
- Hambre azul
- La cuesta del asomante
- La hija del viejo Pancho
- La luna durmió conmigo
- La mujer puertorriqueña
- La negra (A Félix Matos Bernier)
- Leche de la cabra negra
- Linda rubia
- Madrugada
- Medianoche
- Mediodía
- Muerta
- Ojos negros
- Pancho Ibero
- Parió la luna
- Retornelo
- Treno de mar
- Valle de Collores
- Vida criolla
Información biográfica
Nombre: Luis Lloréns Torres
Lugar y fecha nacimiento: Juana Díaz, Puerto Rico, 14 de mayo de 1876
Lugar y fecha defunción: Santurce, Puerto Rico, 16 de junio de 1944 (68 años)
Ocupación: Jurista, doctor en Filosofía, escritor, dramaturgo, periodista, poeta
Fuente: [Luis Lloréns Torres] en Wikipedia.org
Arriba
A Puerto Rico (A Tomás Carrión)
La América fue tuya. Fue tuya en la corona
Embrujada de plumas del cacique Agüeybana,
Que traía el misterio de una noche de siglos
Y quemóse en el rayo de sol de una mañana.
El África fue tuya. Fue tuya en las esclavas
Que el surco roturaron, al sol canicular.
Tenían la piel negra y España les dio un beso
Y las volvió criollas de luz crepuscular.
También fue tuya España. Y fue San Juan la joya,
Que aquella madre vieja y madre todavía,
Prendió de tu recuerdo como un brillante al aire
Sobre el aro de oro que ciñe la bahía.
¿Y el Yanki de alto cuerpo y alma infantil quizás?
¡El Yanki no fue tuyo ni lo será jamás!
Arriba
Alta mar
Para asomarme, desde mi alma, al mundo
Ábrete y serás tú la única puerta.
Ábrete en un amor tan ultrahumano
Que se salga del caso de la tierra.
Ábrete en el temblor de la mirada
Que más en tu alma que en tus ojos tiembla,
Y en el rocío de sangre de lucero
Que te untas en los labios cuando besas.
Ábrete en el incendio del dorado
Enjambre que en tus rizos se desmiela,
Y en las dos zarcas aves que en la paja
De tus pestañas a sonar se echan.
Ábrete en un amor tan ultrahumano,
Que haga polvo el cristal de tus caderas,
Y que tan dulce el corazón me endulce,
Que al morirme lo piquen las abejas.
Arriba
Amanecer
Guíñale al sol la cabaña.
El río es brazo que se pierde
Por entre la manga verde
Que cuelga de la montaña.
El yerbazal se desbaña.
La luz babea la colina.
Y más que el veloz caballo,
Hiere la paz campesina
La puñalada honda y fina
Del cantío de mi gallo.
Arriba
Anhelos
Oh, los anhelos de mi amor insanos.
Quiero empañar tus límpidos cristales
Y ver palidecer esos corales
Sobre las perlas de tu boca ufanos.
Quiero que llore, herida en sus arcanos,
Tu fuente de rosados manantiales
Y que tiemble en tus tiernos maizales
La panoja rindiéndome sus granos.
Yo quiero ser tu vórtice y tu freno;
En el oleaje de tu amor, la roca;
Noche en el sol de tu mirar sereno;
Sol en la noche que tu trenza evoca;
Serpiente en los nidales de tu seno;
Y abeja en los panales de tu boca.
Arriba
Barcarola
Déjame, niña, bogar,
En el esquife de un verso,
Por el oleaje perverso
De tus pupilas de mar.
Quiero en ellas desafiar
Las rachas de tu ilusión,
Y que una ola de pasión
Me envuelva en sus espirales,
Me ahogue entre sus cristales.
Y me hunda en tu corazón.
Arriba
Bendito sea el diablo
Bendito sea el Diablo, que me amarra
Al rojo de su capa y de su pluma,
Y mis sentidos en amor sahúma,
Y en fuego de dolor los achicharra.
Brinda una flor en su espumosa jarra
Y una mujer surgiendo de la espuma,
Que urden el iris de belleza suma
En que se enciende el arco de su garra.
No importa si la flor es venenosa
O es el infierno la mujer hermosa
En cuya tentación he de caer.
Bendito sea el Diablo que me tienta,
Si siempre ante mis ojos se presenta
Con una flor y en forma de mujer.
Arriba
Carnaval
Bella ficción de reinas y de reyes...
Oh, carnaval, alegre carnaval,
Que unces tus yuntas de mejores bueyes
Y aras la carne en el vaivén del vals.
Arado quo revuelcas corazones,
En surcos de dolor y de placer,
Y arrancas las raíces y tocones,
Que dejaron las siembras del ayer.
Queda, desnuda, la cachonda era,
Apta para la nueva primavera,
Que vaticina el grito del amor.
Grito y clarín de la fecunda guerra
En que hasta las lombrices de la tierra
Sueñan el sueño de la flor.
Arriba
Desafío
Gallo que los tiene azules,
Es el que los sueños míos
Ensueñan en desafios
Que el campo tiñan de gules.
Que su plumaje de tules
La lid desfleque y desfibre.
Y que cuando cante y vibre,
Al lanzarse a la pelea,
Su canto de plata sea:
¡Viva Puerto Rico libre!
Arriba
Dora Panchita
A doña Panchita el sol
La hizo de carne trigueña.
El sol la hizo buena moza.
El sol la hizo buena hembra.
Le puso negro el cabello;
Negras las pupilas negras;
Le puso dulces los labios;
Le puso dulce la lengua.
Dicen que dicen que doña Panchita
Novia es del sol tropical que la besa.
Dicen que dicen que doña Panchita
Siente que hierve la sangre en sus venas.
Dicen que dicen que doña Panchita
Ha de pecar bajo el sol que la quema.
Dicen que dicen que si ella pecara
Culpa sería del sol de su tierra.
Las flores perfuman.
Los pájaros vuelan.
Y doña Panchita
Es hija de Eva.
Arriba
El drama del olvido
El -La historia de nuestro amor,
Que aún sahúma tu memoria,
Fue breve como la historia
De la abeja con la flor.
Prisionera de la flor,
La abeja sabe libar
En su cárcel de azahar.
Y cuando liba la esencia,
Recobra su independencia
Y se vuelve al colmenar.
Ella -Te di el libro de mi vida,
Para que tú lo leyeras,
Y en sus páginas primeras
Te deslumbraste en seguida.
Tu curiosidad herida
Quiso el final conocer.
Y hoy lo cierras sin saber
Que entre sus hojas extremas
Hay los más bellos poemas
Que dejaste sin leer.
Arriba
El negro
Niño, de noche lanzábame a la selva,
Acompañado del negro viejo de la hacienda,
Y cruzábamos juntos la manigua espesa.
Yo sentía el silencioso pisar de las fieras
Y el aliento tibio de sus bocas abiertas.
Pero el negro a mi lado era una fuerza
Que con sus brazos desgajaba las ceibas
Y con sus ojos se tragaba las tinieblas.
Ya hombre, también a la selva del mundo fui
Y entre hombres y mujeres de todas las razas viví.
Y también su pisar silencioso sentí.
Y tuve miedo, como de niño... pero no huí...
Porque en mi propia sombra siempre vi
Al negro viejo siempre cerca de mí.
Arriba
El patito feo
No se si danés o ruso,
Genial cuentista relata
Que en el nido de una pata
La hembra de un cisne puso.
Y ahorrando las frases de uso
En los cuentos eruditos,
Diz que sin más requisitos,
En el trigésimo día,
La pata saco su cría
De diez y nueve patitos.
Según este cuento breve,
Creció el rebaño pigmeo
Llamando "patito feo"
Al patito diez y nueve.
¡El pobre! Siempre la nieve
Lo encontró fuera del ala.
Y siempre erró en la antesala
De sus diez y ocho hermanos
Que dejábanle sin granos
Las espigas de la tala.
Vagando por la campiña
La palmípeda cuadrilla
Al fin llegó hasta la orilla
De la fuente en la montaña.
¡Qué sensación tan extraña
Y a la par tan complaciente
La que le onduló en la mente
Al llamado Feo Pato
Cuando miró su retrato
En el vidrio de la fuente!
Surgió entonces de la umbría
Un collar de cisnes blancos
En cuyos sendosos flancos
La espuma se emblanquecía.
(Aquí, al autor, que dormía
Cuando este cuento soñó,
Dicen que lo despertó
La emoción de la belleza.
Y aquí sigue, o aquí empieza,
Lo que tras él soñé yo).
Cisne azul la raza hispana
Puso un huevo, ciega y sorda,
En el nido de la gorda
Pata norteamericana.
Y ya, desde mi ventana,
Los norteños patos veo,
De hosco pico fariseo,
Que al cisne de Puerto Rico,
De azul pluma y rojo pico
Lo llaman "patito feo".
Pueblo que cisne naciste,
Mira y sonríe, ante el mote,
Con sonrisa de Quijote
Y con su mirada triste;
Que a la luz del sol que viste
Del alba tu campo y tu mar,
Cuando quieras contemplar
Que es de cisne tu figura,
Mírate en el agua pura
De la fuente de tu hogar.
Con flama de tu real sello,
Mi cisne de Puerto Rico,
La lumbre roja del pico
Prendes izada en el bello
Candelabro de tu cuello.
Y azul del celeste tul,
En que une la Cruz del Sur
Sus cinco brillantes galas,
Es el que pinta en tus alas
Tu firme triángulo azul.
Oro latino se asoma
A tu faz y en tu faz brilla.
Lo fundió en siglos Castilla.
Y antes de Castilla, Roma.
Lo hirvió el pueblo de Mahoma
En sus fraguas sarracenas.
Y antes de Roma, en Atenas,
Los Homero y los Esquilos
Hilaron de ensueños el hilo
De la hebra azul de tus venas.
En tu historia y religión
Tus claros timbres están;
Que fuiste el más alto afán
De Juan Ponce de León.
Mírate, con corazón,
En tu origen caballero,
En tu hablar latinoibero,
En la fe de tus altares,
Y en la sangre audaz que en Lares
Regó Manolo el Leñero.
Veinte cisnes como tú
Nacieron contigo hermanos
En los virreinos hermanos
De Méjico y el Perú.
Bajo el cielo de tisú
De la antillana región,
Los tres cisnes de Colon,
Las tres cluecas carabelas,
Fueron las aves abuelas
En tan maña incubación.
Alma de la patria mía,
Cisne azul puertorriqueño,
Si quieres vivir el sueño
De tu honor y tu hidalguía,
Escucha la voz bravía
De tu independencia santa
Cuando al cielo la levanta
El huracán del Caribe
Que con sus rayos la escribe
Y con sus truenos la canta.
Ya surgieron de la espuma
Los veinte cisnes azules
En cuyos picos de gules
Se deslera la bruma.
A ellos su plumaje suma
El cisne de mi relato.
Porque ha visto su retrato
En los veinte cisnes bellos.
Porque quiere estar con ellos,
Porque no quiere ser pato.
Arriba
Germinal
¿Qué me dicen desplegadas las nubes,
Esas nubes de tus tristes ojeras?
¿Qué me dicen tus mejillas tan pálidas,
Esas curvas de tus nobles caderas?
¿Qué me dicen tus mejillas tan pálidas,
Tus dos cisnes ahuecando su encaje,
Tus nostalgias, tus volubles anhelos
Y el descuido maternal de tu traje?
¡Oh!, yo escucho, cuando tocas a risa,
Un allegro que del cielo me avisa,
Y vislumbro, cuando el llanto te anega
En los lagos de tus ojos en calma,
Las estelas de la nao de mi alma
Que en el cosmos de tu sangre navega.
Arriba
Hambre azul
Ensueño que estoy cenando
Y que tu espalda es mi mesa,
Acostada su blancura,
Como en la playa te viera
Nadando sobre la ola
O echada sobre la arena.
Mesa desnuda, sin nada
De mantel ni servilletas;
Azucarada, olorosa,
Pintada de miel de abeja
Libada en los azahares
De la luna y las estrellas.
Mesa que en silencio siente,
Y en silencio canta y reza,
Y no dice una palabra,
Y dice toda la ciencia;
Abeja que pica el cielo;
Luna que escarba la tierra.
Ave que raya el enigma
Y con las alas abiertas,
Por los siglos de los siglos,
De la nada al todo vuela,
Y nada sabe de nada,
Y todo lo sacramenta
Con el óleo de los huevos
Que en sus curvas cacarea
En las ondas de los nidos.
Mesa doctora en belleza,
En la ciencia de la gracia
Y en la gracia de la ciencia;
Y mesa, en fin, que en sus vuelos
Sabe repechar la cuesta
Que va de Newton a Dante,
Del número a la quimera,
El infinito camino que hay
Entre el cielo y la tierra.
Chorro de café que hirviendo
Brinca de la cafetera,
Se ve caer el rizado
Chorro negro de tu trenza
Sobre la espumosa leche
De la taza que se vuelca
Y se derrama en tu nuca
Y por tus hombros se riega.
¿Que la plata de tus nalgas
Me brindará en sus bandejas?
En una, que rumbe y raje
El ronco ron de la tierra;
Mientras la otra se me finge
Digna de ser la bandeja
De la petenera copa
De Jerez de la Frontera.
Y en la planicie del talle,
Que es el centro de la mesa,
El pan de Dios se me ofrece
Al hambre azul que me incendia.
Al comerlo, así le grito
A la multitud de afuera:
No soy yo quien mata el hambre
Esta noche en esta mesa;
No, hermanos; es nuestra especie
La que se cena esta cena;
Toda nuestra especie humana
En su hambre de ser eterna.
Arriba
La cuesta del asomante
Deja, jibarita blanca,
Deja que el jíbaro cante
Y que a medianoche suba
La Cuesta del Asomante.
Deja que el jíbaro cante,
Que le cante a otro querer,
Y que subiendo la cuesta,
Lo coja el amanecer.
Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas
Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas
Arriba, caballo, mi caballo blanco,
Arriba, caballo, mi caballo prieto;
Mi caballo blanco,
Mi caballo prieto;
Que arriba está el pasto, la verde sabana,
Y arriba está el agua, el blanco arroyuelo;
La verde sabana,
El blanco arroyuelo.
Deja que el jíbaro cante
Y que a medianoche suba
La Cuesta del Asomante.
Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas,
Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas
Y al fin mi caballo blanco,
Y al fin mi caballo prieto,
La Cuesta del Asomante
Al galope van subiendo.
-Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas
Mis caballos de la noche,
Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas...-
Mis caballos estrelleros.
-Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas-
Que agua y pasto de Dios tienenv
-Las flores de los senderos
Y las aguas de los ríos
En que se caen los luceros-
Y así se comen las flores
Y así se beben los luceros.
Deja, mi jíbara blanca,
Que le cante a otro querer,
Y que subiendo la cuesta,
-Pa ca tas, pa ca tas, pa ca tas-
Me coja el amanecer.
Arriba
La hija del viejo Pancho
Cuando canta en la enramada
Mi buen gallo canagüey
Y se cuela en el batey
El frío de la madrugada;
Cuando la mansa bueyada
Se despierta en el corral,
Y los becerros berrear
Se oyen debajo del rancho,
Y la hija del viejo Pancho
Va las vacas a ordeñar
Entonces viene a mi hamaca
Un olor como de selva
Que no sé si está en la yerba
O en las crines de las jacas
O en las ubres de las vacas
O en el estiércol del rancho
Todo tiene un hondo y ancho
Olor a felicidad;
Y ese olor quien me lo da
Es la hija del viejo Pancho.
Arriba
La luna durmió conmigo
Esta noche la luna no quiere que yo duerma.
Esta noche la luna saltó por la ventana.
Y, novia que se quita su ropa de azahares,
Toda ella desnuda, se ha metido en mi cama.
Viene de lejos, viene de detrás de las nubes,
Oreada de sol y plateada de agua.
Viene que huele a besos: quizá, esta misma noche,
La enamoró el lucero galán de la mañana.
Viene que sabe a selva: tal vez, en el camino,
La curva de su cola rozó con la montaña.
Viene recién bañada: acaso, bajo el bosque,
Al vadear el arroyo, se bañó en la cascada.
Viene a dormir conmigo, a que la goce y bese,
Y a cantar la mentira de que a mí solo me ama.
Y como yo, al oírla, por vengarme, le digo
"Mi amor es como el tuyo", ella se ha puesto pálida.
Ella se ha puesto pálida, y al besarme la boca,
Me ilumina las sienes el temblor de sus lágrimas.
Ahora ya sé que ella, la que en suntuosas noches
Da su cuerpo desnudo, a mí me ha dado el alma.
Arriba
La mujer puertorriqueña
La mujer puertorriqueña
Mujer de la tierra mía.
Venus y a un tiempo María
De la India Occidental.
Vengo a cantar la poesía
De tu gracia tropical.
Mujer de carne de flor.
Dueña del manso cordero.
Digna de que un ruiseñor,
Bajo el claro de un lucero,
Te cante un canto de amor.
Eres bella entre las bellas
Lo mismo cuando el sol gira
Sobre tus carnes doncellas,
Que cuando el cielo te mira
Con sus mil ojos de estrellas.
Ondulas como la llama
Dormida en el pebetero
Cuando a través de la rama
El resplandor del lucero
Baja y te besa en la cama.
Siembra lirios en tu piel
La luz plata de tus ojos.
Y la copa de un clavel,
Llena de sangre y de miel,
Se rompe en tus labios rojos.
Encendido de azahares,
Su palio el cielo te envía.
Y se abre, ante tus altares,
Como una piel, la bahía
Atigrada de manglares.
Te ofrece nuestra laguna,
Ebria de naves ausentes,
El abanico aceituna
Que hunde en las noches de luna
Su varillaje de puentes.
La isla te brinda un caney,
Y por baño una cascada,
Y por patio y por batey
La más aterciopelada
De sus vegas de Cayey.
Cuando desgreña sus brumas
La Cabeza de San Juan,
Engorguerada de espumas,
Es el cabo un capitán
Inclinándote sus plumas.
Para ti se hacen panales
Las flores de las montaña.
Y en el llano las centrales
Queman su incienso de caña
Cual si fueran catedrales.
El rico manto esmeralda
Del cafetal presumido
Lo luce el monte en su falda
Y cuando está florecido
Lo cuelga sobre tu espalda.
Para velar tu atavío,
Envolviéndote en cendales
Hechos de espuma del río,
Rompe todos sus cristales
El Salto de Comerío.
En Cabo Rojo se excava
Y se busca para ti
El más ardiente rubí
Cuajado de sangre brava
Del pirata Cofresí.
Y los gnomos, que te dan
A beber agua encantada,
Cuecen tu cena y tu pan
En la roja llamarada
Del árbol de flamboyán.
Los magos de la poesía
Te filtran esencias nuevas.
Yo te filtro el alma mía,
Para que tú te la bebas
En una hoja de yautía.
No hay una sola mañana
En que al saltar tú del lecho
No encuentres la rosa grana
Que yo pongo en tu ventana
Para perfumar tu pecho.
Y el aura que hacia ti gira,
Aura de noche de luna
Que en tu regazo suspira,
Siempre te besa con una
De las trovas de mi lira.
Día y noche, mi jactancia,
De poeta y caballero,
Inclina ante tu elegancia
La varonil arrogancia
De mi capa y mi sombrero.
Mi musa quiere ser hada,
Para servirte, mondada,
La naranja de la luna,
En la lujosa y plateada
Bandeja de la laguna.
Quiero, en etérea asención,
Dejando en el cielo huellas,
Retar y vencer a Orión,
Y traerme el cinturón
Ensangrentado de estrellas.
Con la Cruz del Sur, anhelo
Realizar la maravilla
De desclavarla del cielo
Para ponerla de horquilla
En la noche de tu pelo.
Y en el mar azul turquí,
Donde naufragó la Atlanta,
Bajar al fondo y de allí
Volver con el pez que canta
Para que te cante a ti.
Porque tu amor no se abraza
Al escudo de Tío Sam.
Tú eres reina de la raza,
Digna de entrar a la plaza
Por la Puerta de San Juan.
Digna de que en la bahía
Te haga honores militares
La heroica marinería
Que supo romper los mares
En la nao Santa María.
Digna de que Don Juan Ponce,
Don Juan Ponce de León,
En su estatua, se desgonce,
Cual si aún dentro del bronce
Le latiera el corazón.
Digna de que otro Cortés,
En otra epopeya ibérica,
Queme las naos otra vez,
Por conquistar otra América
Para ponerla a tus pies.
Quién me diera la realeza
De los homéricos reyes,
Para incendiar la maleza
Y echar al fuego cien bueyes
En honor a tu belleza.
Y porque atruene los mares
El grito que da en la selva
El fruto de tus ijares,
Quiero que al nacer lo envuelvas
En la bandera de Lares.
Arriba
La negra (A Félix Matos Bernier)
Bajo el manto de sombras de la primera noche,
La mano de Elohím, ahíta en el derroche
De la bíblica luz del fiat omnifulgente,
Te amasó con la piel hosca de la serpiente.
Puso en tu tez la tinta del cuero del moroco
Y en tus dientes la espuma de la leche del coco.
Dio a tu seno prestigios de montañesa fuente
Y a tus muslos textura de caoba incrujiente.
Virgen, cuando la carne te tiembla en la cadera,
Remedas la potranca que piafa en la pradera.
Madre, el divino chorro que tu pecho desgarra,
Rueda como un guarismo de luz en la pizarra.
Oh tú, digna de aquel ebrio de inspiración
Cántico de los cánticos del rey Salomón.
Arriba
Leche de la cabra negra
Como medialuna blanca
En la medianoche negra,
Tu blanca piel es la lumbre
Que aluza mi hosca tristeza.
Tu piel le reza de noche
A la noche de la sierra
La letanía de la espuma
Del salto de agua en las piedras.
Y a los luceros les trova
La más blanca cantarela:
La de la leche de ensueño
De la errante azul camella
Panda en la travesía
Entre la luna y la tierra.
Es la carne de tu cuerpo
Carne de nuez cocotera,
Cuajo de recién cuajado
Queso de hoja de Isabela,
Nieve de Blanca de Nieve,
Y blanco vellón de oveja.
Alas de garzota blanca
Son tus brazos y tus piernas.
Y eres toda ensueño blanco:
Leche de la azul camella.
Luna y blanca, blanca
Y luna novia en traje do azucena:
Novia desnuda en la noche:
Blanca la carne de soda,
Blanca la cola de espuma
Y blanco el velo de niebla.
Flor rociada de rocío
Y llena de luna llena.
Flor que se desnuda
Para que la gocen las estrellas.
Blanca sal. Azúcar blanca.
Cal. Cal viva en la cantera.
Polvo de almidón de yuca.
Polvo de arroz de Valencia.
Caracol de limpio nácar.
Vaso de horchata de almendra.
Huevo del cisne del cielo.
Leche do la cabra negra:
De la cabra de la noche
Que en la inmensidad berrea,
Paciendo sobre los astros,
Y Dios le sopla las tetas
Que se hinchan de infinito
Y en vialácteas se deslechan.
Toda eres claro do luna:
La luna en tu carne riela.
Y toda, blanca via láctea:
Leche de la cabra negra.
Arriba
Linda rubia
Linda rubia: las otras lindas rubias
Saben que tú eres la más rubia entre ellas.
¿De qué áureos medievales, de qué onzas
De virreinos en flor, de qué monedas,
Por el roce de siglos derretidas,
Se amontonan en tus bucles y tus trenzas
La melcocha de oro en que embalsada
Salta en rizos de sol tu caballera?
Orfebres gnomos de encantadas grutas,
Forjando magias de metal con ella,
Para ti harán dos lunas, dos zarcillos,
Y para mí dos soles, dos espuelas,
Que alumbren los caminos de la noche
Y ricen de temblor las madreselvas,
Cuando salgamos a correr ensueños,
Montada tú a las ancas de mi yegua,
Repica que repica repicando
Pa-ca-tás pa-ca-tás sobre las piedras,
Encendida de espumas la alazana,
Encendidas de sangre las espuelas,
Encendida la noche de luceros
Y encendida la ruta de quimeras...
Linda rubia: las otras lindas rubias
Saben que tú eres la más zarca entre ellas.
En sueños hice medallón dorado
Con las dos medialunas de tus cejas;
Marco de mi retrato en miniatura,
Que vi en tus ojos de color turquesa
Que las azules alas le robaron
A la azul mariposa de la huerta;
A la azul mariposa de azul alba
En que el sol madrugó turnio de ojeras;
A la azul mariposa que en la rosa
Lograste al fin hacerla prisionera.
Linda rubia: las otras lindas rubias
Envidian la blancura de tus perlas.
Tus labios, los dos cárdenos gusanos,
Que tu lengua de miel aterciopela
Unidos en los picos y en las colas
En apretado amor de macho y hembra,
Circundan tu nidada de marfiles,
Tus dos triunfales arcos en hileras,
Que hízolos Dios para que fuesen dientes
Y que una noche se volvieron perlas,
Una noche de orgía en el Olimpo,
De rumba y bacanal, la noche lesbia
De la luna desnuda y tú desnuda,
En que borracha tú y borracha ella,
Le pegaste un mordisco en las mejillas
Empolvadas de polvo de luciérnagas,
Y así bañaste en lumbre tus marfiles
Que se volvieron luminosas perlas.
Linda rubia: las otras lindas rubias
El lujo de tus nácares ensueñan.
Nácares que en tus dedos acumulan
La impalpabilidad con que la abeja
Liba el glóbulo intáctil de rocío
Sin que su etérea levedad la sienta.
Besos de vaporosos colibríes
Que rozan sin rozar las astromelias.
Nácares de las uñas de tus dedos
Que palpan sin palpar mi cabellera.
Como las de las playas de los mares,
Uñas de las minúsculas almejas
Que por entre las púdicas enaguas,
En que la espuma se desriza en seda,
Rascan las blancas nalgas de las olas
Que a retozar se tienden en la arena.
Linda rubia: las otras lindas rubias
Saben que tú eres la más blanca entre ellas.
Tú eres la luna medialuna blanca
En mis suntuosas noches de bohemia,
En las aristocráticas orgías
-Vinos de mieles de Afrodita y Leda-
Y hasta en las náuseas del amor rendido
Que vomita su alcohol en las tinieblas.
La medialuna es Venus de los cielos
Y tú eres medialuna de la tierra.
En tu falda de plata, Medialuna,
Voy a besar el oro de una estrella.
Arriba
Madrugada
Ya está el lucero del alba
Encimita del palmar,
Como horquilla de cristal
En el moño de una palma.
Hacia él vuela mi alma,
Buscándote en el vacío.
Si también de tu bohío
Lo estuvieras tú mirando,
Ahora se estarían besando
Tu pensamiento y el mío.
Arriba
Medianoche
A la orilla del camino
Que en la sierra se encarama,
Mi gallo duerme en la rama
De viejo laurel sabino.
Le corre ardor masculino
Desde el pico hasta la hiel.
Y en la rama de laurel,
La luna que lo ilumina
Es como blanca gallina
Que abre un ala sobre él.
Arriba
Mediodía
Mi gallo ama el bosque umbrío
De la verde cordillera
Y la caricia casera
De la hamaca en el bohío.
Cuando lanza su cantío,
Es por su tierra y su amada.
Galán de capa y espada,
Es el donjuán de la fronda,
Que bajo la fronda, ronda
Con su capa colorada.
Arriba
Muerta
Cuando yo más la queria,
Se fue para el camposanto.
Toda la sal de mi llanto
No sazona el alma mía.
En mi choza ya vacía,
El ave del luto arrulla.
Y el can del recuerdo aúlla
Las veces que en ansias locas
Por ir en pos de otras bocas
Dejé de besar la suya.
Arriba
Ojos negros
¡Ojos tuyos! Ojos negros, que el amor los enfurece.
Pupilas que se dilatan ante la azul inmensidad.
Astros donde la luz se ennegrece
Para que haya estrellas en la claridad.
Viajeros en que el polvo de la Vía Láctea florece,
Porque vienen jadeantes de la eternidad.
Cosmos en que a un tiempo amanece y anochece,
Violadores de la física de la Divinidad.
Cimas que la seda de los párpados cubre de nieblas.
Noches que son luz anegada en tinieblas.
Días que son tinieblas inundadas de luz.
Ojos que son clavos que en ti me sujetan como en una cruz.
Y ojos consonantes, que al mirarme han rimado
Su más dulce y armonioso pareado.
Arriba
Pancho Ibero
¡Pancho Ibero! Tronco de honda raíz ibérica
Y encarnación de la América española.
Una ola te trajo a las playas de América.
¡Pancho Ibero! ¡Bendita sea la ola!
Tramas la dictadura, pero armas la revolución;
Que eres a un tiempo pulpero y soñador.
Y sabes llevar con arte el clac
Pero prefieres tu sombrero de Panamá.
Y mientras el Tío Sam en su águila cabalga
Acaricias de tu cóndor las alas
Y afilas en la piedra el cuchillo y la azada;
Porque una noche sueñas en la Vía Láctea
Y otra noche en la res que en la pampa destazas...
Que no en vano nos vienes de Quijote y de Panza.
Arriba
Parió la luna
Altamar del Mar Caribe.
Noche azul. Blanca goleta.
Una voz grita en la noche:
-¡Marineros! ¡A cubierta!
Es el aullido del lobo
Capitán de la velera.
Aúlla porque ha parido
Su novia la luna nueva.
Y todos ven el lucero
Que en el azul va tras ella:
Ven el corderito blanco
Detrás de la blanca oveja.
El piloto de la nave,
Que a la baranda se acerca,
Al ver el mar, todo espuma,
Canta con voz de poeta:
-En sus azules hamacas
Mece el mar sus azucenas.
Y entredice el sobrecargo:
-Es que las marinas yeguas
Van al escape y sus crines
Se vuelven sartas de perlas.
Y otra vez aúlla el lobo
Capitán de la goleta:
-No son espumas de olas,
Ni albas crines, ni azucenas:
Es que en el mar cae la leche
Del pecho que saca afuera,
Porque ha parido un lucero,
Mi novia la luna nueva.
Arriba
Retornelo
La golondrina mansa del recuerdo
Se ha posado en mi torre de poeta.
Viene de las difuntas lejanías...
Del lado allá de las aradas sendas...
Del sequedal escueto del olvido...
De ti, La amada de una noche bella...
¡Aquella noche!... La montaña. El valle...
La echadez de la casa solariega,
Serenamente asida y aclocada
Sobre las siete vacas de la hacienda...
La sedante humedad de la mullida
Alfombra de cojitre y hojas secas
Bajo el parido cafetal del fundo
Combado en la hinchazón de la ladera..
El mudo cucuyear de los bohíos
Pegados a los pechos de la sierra...
Los misteriosos untos de la noche:
Quietud, silencio, soledad, tinieblas,
Imprimando los tintes de la hora...
Cielo arriba, La bruma cenicienta
Acochando los rucios recentales
Que se maman La miel de las estrellas...
Abajo, en el zigzag de La quebrada,
El arroyuelo de agua montañesa
Rozando melodías al cimbrearse
En arcos de violín sobre las peñas...
La vieja letanía del camino,
Rezada en el rosario de sus piedras,
En el ora pro nobis del que parte
Y el miserere nobis del que llega...
El efusivo perro que atizaba
La risa de su cola zalamera,
Trasegando en la taza de tu mano
La humedad de su hocico y de su lengua...
La herida ave de lejana copla
Que venía volando en una décima
Y murió al arribar en nuestro abrazo
Y en nuestro abrazo la apretamos muerta...
Y la invasora abeja del deseo
Zumbando en el panal de tu inocencia...
Y el beso que rozó mudo tus labios
Y estalló en la más honda de tus venas.
Todo el poema de la noche virgen
En que te amé bajo sus gasas trémulas,
La golondrina mansa del recuerdo
Lo abre hoy en mi torre de poeta
Y revuela en la torre un azul soplo
Que la destelaraña y la despierta...
Arriba
Treno de mar
Una novia en la playa...
Una vela en el mar...
Los péndulos de hojas,
Que cuelgan del cocal,
Tararean, ean, ean,
La Oración del Jamás.
Las gaviotas se cimbran
En el vuelo fugaz
Con que las lleva al nido
La luz crepuscular.
Rojas brasas las rocas
Queman la flor de sal,
Que polvoreó sobre ellas
La salobre humedad.
Errante nube tiende
Su pañolón de holán,
Con que Dios en el cielo
Limpia el azul cristal.
No hay espuma en la lenta
Onda que viene y va.
Ni la brisa sahúma
La desmayada paz.
Lloran, bajo la tarde,
Su triste soledad,
Una novia en la playa
Y una vela en el mar.
Arriba
Valle de Collores
Cuando salí de Collores,
Fue en una jaquita baya
Por un sendero entre mayas
Arropás de cundiamores.
Adiós, malezas y flores
De la barranca del río,
Y mis noches del bohío,
Y aquella apacible calma,
Y los viejos de mi alma,
Y los hermanitos míos.
Qué pena la que sentía,
Cuando hacia atrás yo miraba,
Y una casa se alejaba,
Y esa casa era la mía.
La última vez que volvía
Los ojos, vi el blanco vuelo
De aquel maternal pañuelo
Empapado con el zumo
Del dolor. Más allá, humo
Esfumándose en el cielo.
La campestre floración
Era triste, opaca, mustia.
Y todo, como una angustia,
Me apretaba el corazón.
La jaca, a su discreción,
Iba a paso perezoso.
Zumbaba el viento, oloroso
A madreselvas y a pinos.
Y las ceibas del camino
Parecían sauces llorosos.
No recuerdo cómo fue
(Aquí la memoria pierdo).
Mas en mi oro de recuerdos,
Recuerdo que al fin llegué:
La urbe, el teatro, el café,
La plaza, el parque, la acera...
Y en una novia hechicera,
Hallé el ramaje encendido,
Donde colgué el primer nido
De mi primera quimera.
Después, en pos de ideales.
Entonces, me hirió la envidia.
Y la calumnia y la insidia
Y el odio de los mortales.
Y urdiendo sueños triunfales,
Vi otra vez el blanco vuelo
De aquel maternal pañuelo
Empapado con el zumo
Del dolor. Lo demás, humo
Esfumándose en el cielo.
Ay, la gloria es sueño vano.
Y el placer, tan solo viento.
Y la riqueza, tormento.
Y el poder, hosco gusano.
Ay, si estuviera en mis manos
Borrar mis triunfos mayores,
Y a mi bohío de Collores
Volver en la jaca baya
Por el sendero entre mayas
Arropás de cundiamores.
Arriba
Vida criolla
Ay, qué lindo es mi bohío
Y qué alegre es mi palmar
Y qué fresco el platanar
De la orillita del río.
Qué sabroso es tener frío
Y un buen cigarro encender.
Qué dicha no conocer
De letras ni astronomia.
Y qué buena hembra la mía
Cuando se deja querer.
Arriba
.
Información biográfica
- Barco ebrio (Trad. de Mauricio Bacarisse)
- El aguinaldo de los huérfanos
- El ángel y el niño
- Las espulgadoras (Trad. de Mauricio Bacarisse)
- Los boquiabiertos (Trad. de Mauricio Bacarisse)
- Los sentados (Trad. de Mauricio Bacarisse)
- Oración de la tarde (Trad. de Mauricio Bacarisse)
Información biográfica
Nombre: Jean Nicolas Arthur Rimbaud
Lugar y fecha nacimiento: Charleville-Mézières, Francia, 20 de octubre de 1854
Lugar y fecha defunción: Marsella, Francia, 10 de noviembre de 1891 (37 años)
Ocupación: Escritor, poeta
Movimiento: Simbolismo, Decadentismo, Parnasianismo
Fuente: [Arthur Rimbaud] en Wikipedia.org
Arriba
Barco ebrio
(Traducción de Mauricio Bacarisse)
Yo sentí al descender los impasibles Ríos
Que ya no me sirgaban mis conductores rudos;
De blanco a pieles-rojas chillones y bravíos
Sirvieron en los postes, clavados y desnudos.
Por las tripulaciones nunca tuve interés
Y cuando terminó la cruel algarabía,
A mí, barco de trigo y de algodón inglés,
Me dejaron los Ríos ir a donde quería.
Bogué en un cabrilleante furor de marejadas
Más sordo e insensible que meollo de infantes
Y las viejas Penínsulas por el mar desgajadas
No han sufrido vaivenes más recios y triunfantes.
La tempestad bendijo mi despertar marino.
Diez noches he bailado más leve que un tapón
Sobre olas que a las víctimas abrían el camino,
Sin lamentar la necia mirada de un farón.
Cual para el niño poma modorra, regodeo
Fue para el agua verde este casco de pino;
Dispersando el timón y perdiendo el arpeo
Me lavó de inmundicias y de manchas de vino.
Desde entonces me baña el poema del mar
Lactascente, infundido de astros; muchas veces,
Devorando lo azul, en él se va pasar
Un pensativo ahogado de turbias palideces.
Algo tiñe la azul inmensidad y delira
En ritmos lentos, bajo el diurno resplandor.
Más fuerte que el alcohol, más vasta que una lira
Fermenta la amargura de las pecas de amor.
He visto las resacas, la tormenta sonora,
Las corrientes, las mangas -y de todo sé el nombre-;
Cual vuelo de palomas a la exaltada aurora,
Y alguna vez he visto lo que cree ver el hombre.
Yo he visto al sol manchado de místicos horrores,
Alumbrando cuajados violáceos sedimentos.
Cual en dramas remotos los reflujos actores
Lanzaban en un vuelo sus estremecimientos.
Soñé en la noche verde de espuma y nieve ahita
-En los ojos del mar, lentos besos de amor-
Y en la circulación de la savia inaudita
Que arrastra áureo y azul, al fósforo cantor.
Asaltando arrecifes, un mes tras otro mes,
Seguí a la marejada histérica y vesánica,
Sin creer que las Marías con sus fúlgidos pies
Cortaran el resuello a la jeta oceánica.
¡No sabéis... ! Di con muchas increíbles Floridas,
Con ojos de panteras y con pieles humanas
Mezclábanse arcos-iris, tendidos como bridas,
Al rebaño marino de las verdosas lanas.
He visto fermentar las enormes lagunas
En cuyas espadañas se pudre un Leviatán
Y he visto, con bonanza, desplomándose algunas
Cataratas remotas que a los abismos van...
Vi el sol de plata, el nácar del mar, el cielo ardiente,
Horrores encallados en las pardas bahías
Y mucha retorcida y gigante serpiente
Cayendo de los árboles, con fragancias sombrías.
Quisiera yo enseñar a un niño esas doradas
De la onda azul, pescados cantores, rutilantes...
Me bendijo la espuma al salir de las radas
Y el inefable viento me elevó por instantes...
Fui mártir de los polos y las zonas hastiado,
El sollozo del mar dulcificó mi arfada;
Con flores amarillas ventosas fui obsequiado,
Y me quedé como una mujer arrodillada.
Igual que una península llevaba las disputas
Y el fimo de chillonas aves de ojos melados,
Y mientras yo bogaba, de entre jarcias enjutas
Bajaban a dormir, de espaldas, los ahogados.
Y yo, barco perdido entre la cabellera
De ensenadas, al éter echado por la racha,
No merecí el remolque de anseáticas veleras
Ni de los monitores, nave de agua borracha.
Humeante, libre, ornado de neblinas violetas
Segué el cielo rojizo con brío de segur
Llevando -almíbar grato a los buenos poetas-
Mis líquenes de sol y mis mocos de azur.
Las lúnulas eléctricas me fueron recubriendo,
Almadía, escoltada por negros hipocampos.
Las ardientes canículas golpearon abatiendo
En trombas, a los cielos de ultramarinos lampos.
Yo que temblé al oír a través latitudes
El rugir de los Behemots y los Maelstroms en celo,
Eterno navegante de azuladas quietudes,
Por los muelles de Europa ahora estoy sin consuelo.
Yo vi los archipiélagos siderales que el hondo
Y delirante cielo abren al bogador.
¿Te recoges tú y duermes en las noches sin fondo,
Millón de aves de oro, venidero Vigor?
El acre amor me ha henchido de embriagador letargo.
Lloré mucho. Las albas son siempre lacerantes.
Toda luna es atroz y todo sol amargo.
¡Que se rompa mi quilla y vaya al mar cuanto antes!
Si yo ansío algún agua de Europa es la del charco
Negro y frío en el cual, al caer la tarde rosa,
En cuclillas y triste, un niño suelta un barco
Endeble y delicado como una mariposa.
Ya nunca más podré, olas acariciantes,
Aventajar a otros transportes de algodón,
Ni cruzando el orgullo de banderas flameantes
Nadar junto a los ojos horribles de un pontón.
Arriba
El aguinaldo de los huérfanos
I
El cuarto es una umbría; levemente se oye
El bisbiseo triste y suave de dos niños.
Sus cabezas se inclinan, llenas aún de sueños
Bajo al blanco dosel que tiembla, al ser alzado.
En la calle, los pájaros, se apiñan, frioleros:
Bajo el gris de los cielos, sus alas se entumecen;
Y envuelto en su cortejo de bruma, el Año Nuevo,
Arrastrando los pliegues de su manto de nieves,
Sonríe entre sollozos, y canta estremecido...
II
Mientras tanto, los niños, bajo el dosel flotante,
Hablan bajito como en las noches oscuras.
Escuchan, a lo lejos, algo como un murmullo...
Y tiemblan al oír la voz clara y dorada
Del timbre matinal que lanza y lanza aún
Su estribillo metálico bajo el globo de vidrio...
-Pero el cuarto está helado... podemos ver, tiradas
En el suelo, las prendas de luto, en tomo al lecho:
¡El cierzo, áspero y crudo, gimiendo en el umbral
Invade con su aliento mohíno la morada!
Sentimos que algo falta, en la casa, en los niños...
¿Ya no existe una madre para estos pequeños,
Una madre con risa fresca y mirada airosa?
¿Se ha olvidado, de noche, sola y casi dormida
De encender esa llama que la ceniza esconde,
De echar sobre sus cuerpos el plumón y la lana,
Pidiéndoles perdón, antes de abandonarlos?
¿No ha previsto que el frío hiere la madrugada,
Que el cierzo del invierno acecha en el umbral?
-¡La esperanza materna es la cálida alfombra,
Es el nido mullido, en el que los chiquillos,
Cual pájaros hermosos que acunan el follaje
Duermen, acurrucados, sus dulces sueños blancos!...
-Pero este es como un nido, sin plumas, sin tibieza,
En el que los pequeños tienen frío y no duermen,
Miedosos, sólo un nido que el cierzo ha congelado...
III
Ya lo habéis comprendido: es que no tienen madre
¡Sin madre está el hogar! Y, ¡qué lejos el padre!...
Una vieja criada se está ocupando de ellos;
Y en la casona helada, los niños están solos.
Huérfanos de cuatro años... de pronto en su cabeza
Se despierta, riendo, un recuerdo que asciende:
Algo como un rosario desgranado al rezar.
-¡Mañana deslumbrante, mañana de aguinaldos!
Cada uno, de noche, soñaba con los suyos,
En un extraño sueño, poblado de juguetes
Dulces vestidos de oro, joyas resplandecientes,
Bailando en torbellinos una danza sonora,
Bajo el dosel ocultos, y, luego, desvelados.
Se despertaban pronto y, alegres, se marchaban,
Con los labios golosos, frotándose los párpados,
Y el pelo alborotado en torno a la cabeza,
Con los ojos brillantes de los días festivos,
Rozando con las plantas desnudas la tarima,
A la alcoba paterna: llamaban despacito...
¡Entraban!... y en pijama... ¡todo eran parabienes,
Besos como en guirnaldas y libre algarabía!
IV
¡Tenían tanto encanto las palabras ya dichas!
-Pero cómo ha cambiado la casa de otros tiempos:
El fuego chispeaba, claro, en la chimenea,
Alumbrando a raudales el viejo cuarto oscuro;
Y los rojos reflejos lanzados por las llamas
Jugaban en rodales por los muebles lacados...
-¡Cerrado y sin su llave estaba el gran armario!
Muchas veces, miraban la puerta parda y negra...
¡Sin llave!... ¿no es extraño?... y soñaban, mirando,
En todos los misterios dormidos en su seno,
Creyendo oír, lejano, en el ojo entreabierto,
Un ruido hondo y confuso, como alegre susurro...
-La alcoba de los padres, hoy está tan vacía:
Ningún rojo reflejo brilla bajo la puerta;
Ya no hay padres, ni fuego, ni llaves sustraídas;
¡Así pues, ya no hay besos ni agradables sorpresas!
Qué triste les va a ser el día de Año Nuevo.
-Y, absortos, mientras cae del azul de sus ojos,
Lentamente, en silencio, una lágrima amarga,
Murmuran: "¿Cuándo, ¡ay!, volverá nuestra madre?"
Ahora, los pequeños duermen tan tristemente
Que al verlos pensaríais que lloran mientras duermen,
Con los ojos hinchados y el soplo jadeante.
¡Los niños pequeñitos son seres tan sensibles!
Pero el ángel que vela junto a las cunas llega
Para secar sus ojos, y de esta pesadilla
Nace un alegre sueño, un sueño tan alegre
Que sus labios cerrados piensan, al sonreír...
-Y sueñan que, apoyados en sus brazos llenitos,
Igual que al despertarse, adelantan su cara
Mirando en derredor con mirar distraído,
Creyéndose dormidos en paraísos rosas.
Canta en la chimenea alegremente el fuego...
Un cielo azul y hermoso entra por la ventana;
El mundo se despierta y se embriaga de luces...
Y la tierra, desnuda, y alegre, al revivir,
Tiembla henchida de gozo con los besos del sol...
Y en el caserón viejo todo es tibio y rojizo:
Los vestidos oscuros ya no cubren en el suelo,
El cierzo ya no grita, dormido en el umbral...
¡Diríase que un hada ha invadido las cosas!
-Los niños han gritado, alegres... allí, mira...
Junto al lecho materno, en un fulgor rosado,
Allí, sobre la alfombra, un objeto destella...
Son unos medallones de plata, blancos, negros,
De nácar y azabache, con luces rutilantes:
Son dos marquitos negros con un festón de vidrio,
Y en letras de oro brilla un grito: "¡A nuestra madre!"
Arriba
El ángel y el niño
El nuevo año ha consumido ya la luz del primer día;
Luz tan agradable para los niños, tanto tiempo esperada y tan pronto olvidada,
Y, envuelto en sueño y risa, el niño adormecido se ha callado...
Está acostado en su cuna de plumas; y el sonajero ruidoso calla, junto a él, en el suelo.
Lo recuerda y tiene un sueño feliz:
Tras los regalos de su madre, recibe los de los habitantes del cielo.
Su boca se entreabre, sonriente, y parece que sus labios entornados invocan a Dios.
Junto a su cabeza, un ángel aparece inclinado:
Espía los susurros de un corazón inocente y, como colgado de su propia imagen,
Contempla esta cara celestial: admira sus mejillas, su frente serena, los gozos de su alma,
Esta flor que no ha tocado el mediodía:
"¡Niño que a mí te pareces, vente al cielo conmigo! Entra en la morada divina;
Habita el palacio que has visto en tu sueño;
¡Eres digno! ¡Que la tierra no se quede ya con un hijo del cielo!
Aquí abajo, no podemos fiarnos de nadie; los mortales no acarician nunca con dicha sincera;
Incluso del olor de la flor brota un algo amargo;
Y los corazones agitados sólo gozan de alegrías tristes;
Nunca la alegría reconforta sin nubes y una lágrima luce en la risa que duda.
¿Acaso tu frente pura tiene que ajarse en esta vida amarga, las preocupaciones turbar los llantos de tus ojos color cielo y la sombra del ciprés dispersar las rosas de tu cara?
¡No ocurrirá! Te llevaré conmigo a las tierras celestes,
Para que unas tu voz al concierto de los habitantes del cielo.
Velarás por los hombres que se han quedado aquí abajo.
¡Vamos! Una Divinidad rompe los lazos que te atan a la vida.
¡Y que tu madre no se vele con lúgubre luto;
Que no mire tu féretro con ojos diferentes de los que miraban tu cuna;
Que abandone el entrecejo triste y que tus funerales no entristezcan su cara,
Sino que lance azucenas a brazadas,
Pues para un ser puro su último día es el más bello!"
De pronto acerca, leve, su ala a la boca rosada...
Y lo siega, sin que se entere, acogiendo en sus alas azul cielo el alma del niño,
Llevándolo a las altas regiones, con un blando aleteo.
Ahora, el lecho guarda sólo unos miembros empalidecidos, en los que aún hay belleza,
Pero ya no hay un hálito que los alimente y les dé vida.
Murió... Mas en sus labios, que los besos perfuman aún, se muere la risa,
Y ronda el nombre de su madre;
Y según se muere, se acuerda de los regalos del año que nace.
Se diría que sus ojos se cierran, pesados, con un sueño tranquilo.
Pero este sueño, más que nuevo honor de un mortal,
Rodea su frente de una luz celeste desconocida,
Atestiguando que ya no es hijo de la tierra, sino criatura del Cielo.
¡Oh, con qué lágrimas la madre llora a su muerto!
¡Cómo inunda el querido sepulcro con el llanto que mana!
Mas, cada vez que cierra los ojos para un dulce sueño,
Le aparece, en el umbral rosa del cielo, un ángel pequeñito que disfruta llamando a la dulce madre que sonríe al que sonríe.
De pronto, resbalando en el aire, en torno a la madre extrañada, revolotea con sus alas de nieve,
Y a sus labios delicados une sus labios divinos.
Arriba
Las espulgadoras
(Traducción de Mauricio Bacarisse)
Cuando la infantil frente en su roja tormenta
Implora el blanco enjambre de los sueños borrosos,
Sus dos hermanas llegan y cada una ostenta
Las uñas argentinas de sus dedos graciosos.
Sientan al niño enfrente de una ventana abierta,
Al aire azul que baña las abundantes flores
Y por su pelamesa de rocío cubierta
Pasan sus dedos crueles, finos, encantadores.
Y sus respiraciones furiosas y furtivas
Con la miel de sus rosas le rozan sin cesar.
Solamente su soplo interrumpen salivas
Chupadas por los labios o ganas de besar.
De las negras pestañas escucha las cadencias
En las pausas fragantes y, eléctricos y flojos,
Siente que dan los dedos con grises indolencias
Entre las regias uñas la muerte a los piojos.
Da el vino de la dulce Pereza su delicia
Con acordes de harmónica que puede delirar
Y el niño siente, al lento compás de la caricia,
Cómo nacen y mueren las ganas de llorar.
Arriba
Los boquiabiertos
(Traducción de Mauricio Bacarisse)
Niños mendigos. Ha nevado.
Al tragaluz iluminado
Los pobres van
Porque les trae al retortero
El ver cómo hace el panadero
El rubio pan.
Miran la masa gris en torno
Del brazo blanco que del horno
Es auxiliar.
El panadero el buen pan cuece,
La sonrisa en su boca mece
Algún cantar.
Apretaditos, ni uno alienta
Junto al ventano que calienta
Como un regazo.
Cuando al hacer una ensaimada
Saca el pan áureo de la hornada
El fuerte brazo,
Cuando al cobijo del ahumado
Techo, el cuscurro perfumado
Canta muy bajo
Y a ellos les llega la vaharada
Está su alma deslumbrada
Bajo el andrajo.
Sienten que aquello da la vida
Bajo la escarcha a su aterida
Faz de angelotes;
Sus hociquitos como rosas
Entre las rejas dicen cosas
A los barrotes.
Y tanto rezan sus plegarias
Al entrever las luminarias
Del cielo abierto,
Que desgarran sus pantalones
Y hace que tiemblen sus faldones
El aire yerto.
Arriba
Los sentados
(Traducción de Mauricio Bacarisse)
Picados de viruelas, cubiertos de verrugas,
Con sus verdes ojeras, sus dedos sarmentosos,
La coronilla ornada de costras y de arrugas
Cual las eflorescencias de los muros ruinosos.
En idilio epiléptico han logrado injertar
Su osamenta a los grandes esqueletos oscuros
De las sillas; ni un día han podido apartar
Los pies de los barrotes raquíticos y duros.
Con el temblor doliente de sapos que tiritan,
Los vejetes están al asiento trenzados,
Junto al balcón en donde las nieves se marchitan
O entra el sol que los pone tan apergaminados.
Y con ellos los sórdidos sillones condescienden;
Cede la paja sucia cuando alguno se sienta;
Las almas de los idos días de sol se encienden
En las trenzas de espigas donde el grano fermenta.
Y sus dedos pianistas van ensayando a solas,
Debajo del asiento, redobles de tambor,
Mientras oyen gotear las tristes barcarolas
Y sus chollas oscilan con balances de amor.
¡No hagáis que se levanten! Sucede algo espantoso;
Se yerguen y enfurruñan cual gatos acosados,
Y entreabre sus omóplatos el berrinche rabioso
Que infla sus pantalones con frunces ahuecados.
En la paredes dan con sus cabezas mondas
Y arrastran los torcidos monstruosos piececillos.
Llevan unos botones como pupilas hondas
Que fascinan las nuestras en los negros pasillos.
Invisible, su mano se complace, homicida.
Se filtra en su mirada el veneno feroz
De los ojos pacientes de la perra tundida,
Y trasudamos, víctimas en el aprieto atroz.
Se vuelven a sentar; con los puños crispados
Piensan en los que llegan y el reposo les quitan,
Y bajo los mentones secos y desmedrados
Los racimos de amígdalas se inflaman y se agitan.
Y al cerrar sus viseras el austero letargo,
En el ensueño abrasan sillas embarazadas
Y ven proles o crías de asientos a lo largo
De mesas de despacho por ellas rodeadas.
Flores de tinta escupen comas igual que células
De polen, y los mecen tiernas y acurrucadas,
Cual fila de gladiolos a un vuelo de libélulas
-Y excitanles espigas aristadas.
Arriba
Oración de la tarde
(Traducción de Mauricio Bacarisse)
Como a un ángel que afeitan, vivo siempre sentado,
Empuñando algún vaso de profundas estrías;
Doblado el hipogastrio, miro cómo han zarpado
Del puerto de mi pipa tenues escampavías...
Cual cálida inmundicia que un palomar ha hollado,
Me abrasan dulcemente múltiples fantasías
Y es mi corazón triste, árbol ensangrentado
Por los jaldes resinas doradas y sombrías.
Cuando agoto mis sueños de bebedor asiduo
De cuarenta cuartillos, sin ningún sobresalto
Me recojo y expulso el ácido residuo.
Tierno como el Señor del cedro y los hisopos,
Meo hacia el cielo oscuro, muy lejos y muy alto,
Con venia y beneplácito de los heliotropos.
Arriba
.
Información biográfica
- Después de la victoria
- Duerme
- En la noche callada
- La tumba de Belisario
- La tumba del soldado
- Las hadas
- Río Moro
- Soñé
- Ten piedad de mí
- Ve, pensamiento
Información biográfica
Nombre: Jorge Ricardo Isaacs Ferrer
Lugar y fecha nacimiento: Cali, República de la Nueva Granada, 1 de abril de 1837
Lugar y fecha defunción: Ibagué, Colombia, 17 de abril de 1895 (58 años)
Nacionalidad: Colombiana
Ocupación: Periodista, escritor, poeta
Movimiento: Romanticismo
Fuente: [Jorge Isaacs] en Wikipedia.org
Arriba
Después de la victoria
I
Con albas ropas, lívida, impalpable,
En alta noche se acercó a mi lecho:
Estremecido, la esperé en los brazos;
Inmóvil, sorda, me miró en silencio.
Hirióme su mirada negra y fría...
Sentí en la frente como helado aliento;
Y las manos de mármol en mis sienes,
A los míos juntó sus labios yertos.
II
La hoguera del vivac agonizante:
Olor de sangre... Fatigados duermen:
Infla las lonas de la tienda el viento:
De centinelas, voces a los lejos...
¡Largo vivir!... ¡La gloria!... ¿Quién laureles
Y caricias tendrá para mí en premio?
¿Gloria sin ti?... ¡Dichosos los que yacen
En la llanura ensangrentada muertos!
Arriba
Duerme
-No duermas, suplicante me decía escúchame... despierta-.
Cuando haciendo cojín de su regazo,
Soñándome besarla, me dormía.
Más tarde, ¡horror! En convulsivo abrazo
La oprimí al corazón... rígida y yerta!
En vano la besé –no sonreía;
En vano la llamaba –no me oía;
¡La llamo en su sepulcro y no despierta!
Arriba
En la noche callada
¡Ay, cuántas veces en las lentas horas
De la noche callada, antes que el sueño
Venga a cerrar mis párpados, recorre
Mi memoria tenaz los bellos días
De lloros y de risas infantiles
A que siguieron tan hermosos años!
Sus palabras de amor entonces oigo,
Sus votos de constancia... no cumplidos,
Y vuelvo a ver la luz de esa mirada
Que hundióse en el Ocaso de la vida
Para ya no lucir... ¡ay, para siempre!
¡Ay! Cuántas veces los amigos caros
Al corazón desde la infancia unidos,
Que ya no existen... mi memoria evoca,
Y hallo en torno de mí sólo sus tumbas,
A do bajaron, como al soplo frío
Del invierno, las hojas macilentas...
Imagínome entonces que recorro
Un salón de banquete ya desierto,
Do algunas luces oscilando mueren...
Donde se ven aquí y allá dispersas
Las guirnaldas marchitas... Lo han dejado
Todos, excepto yo; y así en la vida
¡Ay, cuántas veces me contemplo solo!
Arriba
La tumba de Belisario
¡Y dejamos su tumba para siempre
En el jaral de la marina selva,
Sola con los mugidos de los vientos
Y el fragor de la mar en la ribera!
Aquel postrer adiós que no responden
Los mudos labios ni las manos yertas,
Ahogó mis sollozos... y la fosa
Lentamente colmó la extraña tierra.
Después, envueltos en nocturnas sombras,
Infló el terral las temblorosas velas,
Y al fulgor de los pálidos relámpagos
Hicimos rumbo hacia la mar inmensa.
¡Cómo responden al gemir del alma
Ecos y gritos de las olas negras
Que al viento arrojan sus penachos níveos
Y en las rompientes iracundas truenan!
¡Cuán distantes las cumbres de los montes
En los albores de la luna llena!
¡Qué lejano el desierto pavoroso
Donde su tumba solitaria queda!
¡Compañero leal, valiente amigo!
¿Qué dar en galardón y recompensa
De tu heroico y terrible sacrificio
A los seres amados que te esperan?
Ahora ostentará plácida noche.
En las verdes llanuras del Combeima
La veste salpicada de vampiros,
Su nimbo azul de fúlgidas estrellas.
Las brisas jugarán en los follajes
Que tu cabaña en el otero cercan...
Allí del hijo amado hablan gozosos...
Son sus pasos... Es él, que salvo llega...
Y duermes ya en la tumba que te dimos
En el jaral de la marina selva,
Sólo con los mugidos de los vientos
Y el retumbo del mar en la ribera.
Arriba
La tumba del soldado
El vencedor ejército la cumbre
Salvó de la montaña,
Y en el ya solitario campamento
Que de vívida luz la tarde baña,
Del negro terranova,
Compañero jovial del regimiento
Resuenan los aullidos
Por los ecos del valle repetidos.
Llora sobre la tumba del soldado,
Y bajo aquella cruz de tosco leño
Lame el césped aún ensangrentado
Y aguarda el fin de tan profundo sueño.
Meses después, los buitres de la sierra
Rondaban todavía
El valle, campo de batalla un día.
Las cruces de las tumbas ya por tierra...
Ni un recuerdo ni un nombre...
Oh no: sobre la tumba del soldado,
Del negro terranova
Cesaron los aullidos,
Mas del noble animal allí han quedado
Los huesos sobre el césped esparcidos.
Arriba
Las hadas
Soñé vagar por bosques de palmeras
Cuyos blondos plumajes, al hundir
Su disco el Sol en las lejanas sierras,
Cruzaban resplandores de rubí.
Del terso lago se tiñó de rosa
La superficie límpida y azul,
Y a sus orillas garzas y palomas
Posábanse en los sauces y bambús.
Muda la tarde ante la noche muda
Las gasas de su manto recogió;
Del indo mar dormido en las espumas
La luna hallóla y a sus pies el sol.
Ven conmigo a vagar bajo las selvas
Donde las Hadas templan mi laúd;
Ellas me han dicho que conmigo sueñas,
Que me harán inmortal si me amas tú.
Arriba
Río Moro
Tu incesante rumor vine escuchando
Desde la cumbre de lejana sierra;
Los ecos de los montes repetían
Tu trueno en sus recónditas cavernas.
Juzgué por ellos tu raudal, fingíme
Tras vaporoso velo tu belleza,
Y ya sobre tu espuma suspendido,
Gozo en ahogar mi voz en tu bramido.
¡Qué mísera ficción! Quizá en mis sueños
He recorrido tus hermosas playas,
En esas horas en que el cuerpo muere
Y adora a Dios en su creación el alma;
Que sólo dejan en la mente débil
Pálidas tintas y memorias vagas
Pero te encuentro grande y majestuoso,
Rey ponderado del desierto hermoso.
Bajo el techo de musgos y de pancas,
Abrigo del viajero solitario,
El rudo y fatigoso movimiento
De tus ondas veloces contemplando,
Del fondo de las selvas me traían
Las auras tus perfumes ignorados,
Mezcla del azahar y del canelo,
Gratos aromas de mi patrio suelo.
Entonces una lágrima rebelde
Humedeció mi pálida mejilla,
Dulce como esas que a los ojos piden
Caros recuerdos de felices días
Elocuente, si hay lágrimas que encierren
La historia dolorosa de una vida;
Aquí llevóla indiferente el río,
Murió como las gotas de rocío.
Eres hermoso en tu furor: del monte
Lanzado en tu carrera tortuosa,
Vas sacudiendo la melena cana
Que los peñascos de granito azota;
Y detenido, de coraje tiemblas,
Columpiando al pasar la selva añosa.
Las nieblas del abismo son tu aliento
Que en leyes copos despedaza el viento.
¿De dó vienes así desconocido
Con tu lujo y misterios? ¿Gente indiana
Hacia el Oriente tus orillas puebla
En verdes bosques y llanuras vastas,
Cuyo límite azul borran las nubes
Que en el confín del horizonte vagan?
Dime, ¿esas tribus que do naces moran,
Viven felices o miseria lloran?
Pienso que a orillas del raudal velado
Por grupos de jazmines y palmeras,
Púdica virgen de esmeraldas ciñe
Su negra y abundante cabellera;
Y acaso el homicidio sangre humana
A los cristales de tus linfas mezcla,
Y al odio y al amor indiferente
Confunde sus despojos tu corriente.
Vi al pescador de los lejanos valles
Tus peñas escalando silencioso,
La guarida buscando de la nutria
Y el pez luciente con escamas de oro
Contóme hazañas de su vida errante
Sentado de mi hoguera sobre el tronco;
Le vi dormir el sueño de la cuna,
Y envidié su inocencia y su fortuna.
La fúnebre viragua repetía
Sus trinos que saludan al invierno,
Y luces de topacio y de diamante
Te daba del relámpago el reflejo;
En las cavernas tu rumor ahogando
Tristes gemidos modulaba el viento
Así admiré tu pompa y hermosura
Entre las sombras de la noche oscura.
Viajero de regiones ignoradas,
¡Ay! Ni una sola de tus ondas crespas
A encontrar volveré, ni de mis pasos
En tus orillas durará la huella.
Más celosa que el tiempo que convierte
Ricas ciudades en llanuras yermas,
Guarda Natura su secreto al hombre
Y do escribirle osó, borra su nombre.
Como burbujas en tu manto llevas,
Irán los soles sobre ti pasando,
Y te hallarán los de futuros siglos
Como hoy- undoso, trasparente y raudo.
No existirá ni la ceniza entonces
De mí, que rey de la creación me llamo,
Y si guarda mi nombre el mármol frío,
Lo hollará con desdén el hombre impío.
Más felices las flores de tu orilla,
Nacen, al aire su perfume exhalan,
Marchitas ya, se mecen en la espuma,
Y mil, más bellas, sus capullos rasgan
Más felices tus ondas, al Océano
Van a gemir en extranjeras playas;
Y yo con mi ambición pobre y proscrito,
De mi raza... infeliz purgo el delito.
Arriba
Soñé
He soñado feliz que a tu morada
Llévome en alta noche amor vehemente;
Creí aspirar el delicioso ambiente
De moribunda lámpara velada.
Sobre muelles cojines reclinada,
Dormir fingías voluptuosamente,
Los cabellos de ébano reluciente
Sobre el níveo ropaje destrenzaba.
Trémulo de emoción, tus labios rojos
Oprimí con mis labios abrasados...
Pudorosa y amante sonreíste;
No bajes, por piedad, los dulces ojos,
Brillen por el placer iluminadas
Haciendo alegre mi existencia triste.
Arriba
Ten piedad de mí
¡Señor! Si en sus miradas encendiste
Este fuego inmortal que me devora
Y en su boca fragante y seductora
Sonrisas de tus ángeles pusiste;
Si de tez de azucena la vestiste
Y negros bucles; si su voz canora,
De los sueños de mi alma arrulladora,
Ni a las palomas de tu selva diste,
Perdona el gran dolor de mi agonía
Y déjame también buscar olvido
En las tinieblas de la tumba fría.
Olvidarla en la tierra no he podido.
¿Cómo esperar podré si ya no es mía?
¿Cómo vivir, Señor, si la he perdido?
Arriba
Ve, pensamiento
Como las brisas
De aroma llenas
De aquellas tardes
Siempre tan bellas,
Que ora doliente
Mi alma recuerda,
Ve, pensamiento,
Ve libre y vuela
Por los collados
Y las florestas
Donde pasara
Mi edad primera.
En las montañas
Hay azucenas,
¡Ay! ¡Que no nacen
Ya para ella!
Como a las cumbres
Volubles nieblas
Las matutinas
Auras elevan,
Ve, pensamiento,
Ve libre y vuela
Por do en cascadas
El Zabaletas
Baja formando
Húmedas vegas.
Ve, pensamiento,
Ve libre y vuela
Por los jardines
Do amante espíela;
Do en las auroras,
De rosas frescas
Llenar su falda
La vi risueña...
¡Edén perdido!
¡Santa inocencia!
¡Ángel de un día
Sobre la tierra!
Ve, pensamiento,
Ve libre y vuela,
Como los vientos
Que el césped riegan
Con azahares
Y rosas muertas...
¡Que ya no adornan
Sus negras trenzas!
Mi hogar ruinoso
Cárabos pueblan:
Por las techumbres
Rotas, penetra
Luz de la luna,
Luz macilenta...
Como los cierzos
En noches negras
Sobre esos muros
Gimen y vuelan,
Despedazando
Su airón de hiedras,
Ve, pensamiento,
Ve libre y vuela
Sobre el sepulcro
Do la maleza
Cubre la losa
Ya cenicienta
Que sollozantes
Mis labios besan.
Llama en su tumba,
Llama en la puerta
Que en mi camino
La muerte cierra;
Mas si a tus ruegos
Sorda la encuentras...
Dolor que matas,
¡Bendito seas!
Arriba
.
Información biográfica
- A intacta
- Amor y ausencia
- Barcarola
- Cucufato y su gato
- De noche
- Decíamos ayer
- Desespereción
- Edda / I. Mi amor
- Edda / II. Despecho
- El gato bandido
- El niño y la mariposa
- El renacuajo paseador
- El último instante
- Elvira Tracy
- En el Niágara
- Estrofa
- Éxtasis
- La hora de tinieblas
- La pobre viejecita
- La tormenta de verano
- Los filibusteros
- Mi tipo
- Mirringa Mirronga
- Noche de diciembre
- Pastorcita
- Preludio de primavera
- Siempre
- Simón el bobito
- Súplica
- Torbellino a misa
- Un beso
- Vals
- Valsando
Información biográfica
Nombre: José Rafael de Pombo Rebolledo
Lugar y fecha nacimiento: Bogotá (República de la Nueva Granada), 7 de noviembre de 1833
Lugar y fecha defunción: Bogotá (Colombia), 5 de mayo de 1912 (78 años)
Ocupación: Escritor, poeta
Movimiento: Romanticismo
Fuente: [Rafael Pombo] en Wikipedia.org
Arriba
A intacta
¿No sientes tú que tu exquisita boca
Pide otra boca que se estampe en ella,
Y un mirar que incendiador destella
La bomba de los ósculos provoca?
¿Que para cárcel de tu pecho es poca
Esa malla que mórbido atropella;
Y en fin, que cuando Dios te hizo tan bella
No dijo: "Esto se mira y no se toca"?
¿No sientes que tú misma no te sientes
En todo tu sabor mientras no expriman
En ti tu rico jugo extraños dientes?
¿Y que aguardas los brazos que te opriman
Tal como inerte y mudo aguarda el piano
De ágil virtuoso la potente mano?
Arriba
Amor y ausencia
¡Qué dulce sabe el amor
Tras el dolor de la ausencia
Cuando hay fiel correspondencia
Entre amada y amador!
Cuando, en su separación,
Cual la amante aguja esclava
Del Norte, siempre apuntaba,
Uno al otro corazón;
Cuando el sol que alumbra el día,
¡Día de eterno desearse!
Tan sólo para buscarse
Al uno y otro servía,
Y la enamorada bella
Soñaba sueños de miel
Con su amado, y jamás él
Soñaba sino con ella.
Cuando sordos los oídos
Y los ojos con ceguera,
Cuando de su amor no fuera
Les hablaba sin sentidos.
Y querrían que hasta el viento,
En todo tiempo y lugar
Les hablara sin cesar
De su único pensamiento...
Y la más preciosa estrella
Y el más bello ángel de Dios
Era feo para los dos,
Porque no era ni él ni ella.
Porque fuera de su amor,
No había mundo ni vida
Y era hermosura perdida
Cuanto más hizo el Señor.
No vuelvas ni a mi memoria
¡O infierno del mal ausente!
Con razón dice el creyente
Que ver a Dios es la gloria:
Que el infinito consuelo
Que siento al volverte a ver,
Me dice cuál ha de ser
El de ver al Dios del Cielo.
¡Oh Dios! Hasta en tu rigor
Reconozco tu clemencia.
Por tu bondad es la ausencia
Resurrección del amor.
¡Tú no sabes, vida mía,
Cuán bella te encuentro ahora
Y cómo te ama y te adora
El que apenas te quería!
Como el campo al redimido
Bajo de un cielo esplendente,
O como al convaleciente
El bocado apetecido.
Arriba
Barcarola
Al rayo de la luna,
Fanal de mi fortuna,
Que boga por el río
Ligero de ola en ola,
Te cantaré, bien mío,
Mi dulce barcarola.
Al golpe de los remos
Durmamos y soñemos
Que vamos por el río
Bogando de ola en ola
Cantándote, amor mío,
Mi dulce barcarola.
¡Qué sueño más precioso
Que en este tiempo hermoso
Por este mismo río
Bogando de ola en ola,
Cantándote, bien mío,
Tu dulce barcarola!
O escucha: no cantemos,
Durmamos o soñemos,
Que al verte al lado mío
Enamorada y sola...
Siguió cantando el río
Mi dulce barcarola.
Arriba
Cucufato y su gato
Quiso el niño Cutufato
Divertirse con un gato;
Le ató piedras al pescuezo,
Y riéndose el impío
Desde lo alto de un cerezo
Lo echó al río.
Por la noche se acostó;
Todo el mundo se durmió,
Y entró a verlo un visitante
El espectro de un amigo,
Que le dijo: ¡Hola! Al instante
¡Ven conmigo!
Perdió el habla; ni un saludo
Cutufato hacerle pudo.
Tiritando y sin resuello
Se ocultó bajo la almohada;
Mas salió, de una tirada
Del cabello
Resistido estaba el chico;
Pero el otro callandico,
Con la cola haciendo un nudo
De una pierna lo amarró,
Y, ¡qué horror!, casi desnudo
Lo arrastró.
Y voló con él al río,
Con un tiempo oscuro y frío,
Y colgándolo a manera
De un ramito de cereza
Lo echó al agua horrenda y fiera
De cabeza
¡Oh! ¡Qué grande se hizo el gato!
¡Qué chiquito el Cutufato!
¡Y qué caro al bribonzuelo
Su barbarie le costó!
Mas fue un sueño, y en el suelo
Despertó.
Arriba
De noche
No ya mi corazón desasosiegan
Las mágicas visiones de otros días.
¡Oh Patria! ¡Oh casa! ¡Oh sacras musas mías!
... ¡Silencio! Unas no son, otras me niegan.
Los gajos del pomar ya no doblegan
Para mí sus purpúreas ambrosías;
Y del rumor de ajenas alegrías
Sólo ecos melancólicos me llegan.
Dios lo hizo así. Las quejas, el reproche
Son ceguedad. ¡Feliz el que consulta
Oráculos más altos que su dueño!
Es la Vejez viajera de la noche;
Y al paso que la tierra se le oculta,
Ábrese amigo a su mirada el cielo.
Arriba
Decíamos ayer
Sobre tema de Ella Wheeler, dedicado a mi amigo C. M. S.
Como Fray Luis tras de su largo encierro
"Decíamos ayer...", también digamos.
¿Han pasado años? En la cuenta hay yerro,
O nosotros con ellos no pasamos.
Donde ayer lo dejamos, dulce dueño.
Recomencemos. Recogiendo amantes.
Los rotos hilos del antiguo sueño.
Sigamos arrullándolo como antes.
Respetuosa apartemos la mirada
De tumbas que haya entre partida y vuelta.
Y si hubiere una lágrima ya helada
Ruede al calor del corazón disuelta.
Olvidemos la herrumbre que en el oro
De la rica ilusión depuso el llanto,
Y los hielos que pálido, inodoro
Dejaron el jardín que amamos tanto.
Olvidemos el hado que hizo injusto
De nuestros corazones su juguete,
Y regalemos la orfandad del gusto
Con el añejo néctar del banquete.
¡No es tarde, es tiempo! Olvida la ígnea huella
Que al arador pesar cruzó en frente.
Para mis ojos tú siempre eres bella
Yo para ti soy llama siempre ardiente:
Llama que hoy mismo a mi pupila fría
Surge desde el recóndito santuario
Pese a la nieve que en mi sien rocía
El invierno precoz del solitario.
Mírame en estos ojos que tu imagen
Estáticos copiaron tantas veces.
Allí estas tú, sin lágrimas que te ajen
Ni tiempo que interponga sus dobleces.
Búscame sólo allí, que yo entretanto
En los tiernos abismos de tus ojos
Torno a encontrar mi disipado encanto,
La juventud que te ofrendé de hinojos.
¡Mi juventud!, espléndida al intenso
Reverberar de tu alma ingenua y pura,
Con brisas de verano por incienso,
Y por palma de triunfo tu hermosura.
¡Mi juventud!, por título divino
Espigadora en todo lo creado;
Nauta en persecución del vellocino
De cuanto fuese de tu culto agrado.
Islas de luz del cielo, margaritas
De colgantes jardines y hondos mares,
Néctar de espirituales sibaritas,
Soplos de Dios a humanos luminares:
Las miradas del sabio más profundas
Y del tal vez más sabio anacoreta;
Las perlas de Arte, hijas de amor fecundas;
La suma voz de todo gran poeta.
Esas trombas de lírica armonía,
Infiernos de pasión divinizados,
En que nos arrebatan a porfía
Todos los embelesos conjurados:
Auras de aquella cima do confluyen
Hermosura y Verdad, pareja santa,
Y las dos una misma constituyen,
Y espíritu de amor sus nupcias canta.
Buscar palabra al silencioso drama
De la contemplación, mística guerra
Entre Dios, Padre amante que reclama
Al eterno extranjero de la tierra;
Y esta madre de muerte, inmensa y bella
Venus que al por nos nutre y nos devora,
Y presintiendo que escapamos de ella
Con tanto hechizo nos abraza y llora.
Leer amor en tanta ruda espina
Que escarnece a la fe y angustia al bueno.
Mostrar flores del alma en la ruina,
Luz en la oscuridad, oro en el cieno.
La flor de cuanto existe, oro celeste,
Único que halagando tu alma noble
Brindara en vago esparcimiento agreste
A nuestro doble ser regalo doble;
Tal era mi tributo. Una confianza,
Una sonrisa, una palabra tuya,
Retorno abrumador, que en mi balanza
Dios, no un mortal, será quien retribuya.
Pero todo en redor, la limpia esfera,
El bosque, el viento, el pajarillo amable
Semejaba, en tu obsequio, que quisiera
Pagar por mí la dádiva impagable.
Aún veo sobre el carbón de tus pupilas
El arrebol fascinador de ocaso;
Veo la vacada, escucho las esquilas:
Va entrando en su redil paso entre paso.
Escucha, recelosa de la sombra,
La blanda codorniz que al nido llama
Y al sentirnos parece que te nombra
Y que por verte se empinó en la rama.
Escúchate a ti misma entre el concento
De aquella fiesta universal de amores,
Cuando nos coronaba el firmamento
Ciñéndonos de púrpura y de flores.
Esas flores murieron. Pero, ¿has muerto
Tú, fragancia inmortal del alma mía?
Años y años pasaron. Pero, ¿es cierto
O es visión que existimos todavía?
Juntos aquí como esa tarde estamos,
Y el mismo cielo es ara suntuosa
De aquel amor que entonces nos juramos
Y hoy, en los mismos dos, arde y rebosa.
Ahí está el campo, el mirador collado,
El pasmoso horizonte, el sol propicio;
La cúpula y el templo no han variado.
Vuelva el glorificante sacrificio.
¿Y no ha herido tal vez tu fantasía
Que aquella tarde insólita, imponente,
Fue sólo misteriosa profecía
De este misteriosísimo presente...?
En aquel himno universal, un dejo
Percibí melancólico; y al fondo
De una lágrima tuya vi el bosquejo
Del duelo que hoy en lo pasado escondo.
Pasó... Pero esa tarde en su misterio
Citó para otra tarde nuestra vida.
Y hela aquí. El alma recobró su imperio
Del sol abrasador a la caída.
¡La tarde!, la hora del perfecto aroma,
La hora de fe, de intimidad perfecta,
Cuando Dios sobre el sol que se desploma
El infinito incógnito proyecta.
Cuanto es ya el suelo en fuego y tintes falto,
Es de ardiente el espíritu y profundo;
Y abiertas las esclusas de lo alto
Flotamos como en brisas de otro mundo.
Ve cómo el blanco Véspero fulgura,
Pasando intacto el arrebol sangriento.
¡Es la Amistad!, la roca firme y pura
Que sirve a nuestro amor de hondo cimiento.
Nadie dejó de amar si amó de veras.
Cuando en árido tronco te encarnices
Con la segur, tal vez lo regeneras
Si son como las nuestras sus raíces.
Y antes te sonará más dulcemente
Templada en el raudal de los gemidos,
La antigua voz que murmuraba ardiente
La música de mi alma en tus oídos.
¿Han pasado años?... Puede ser. ¿Quién halla
Que el Tiempo sólo arrumbe o dañe o borre?
¡Cuánta espina embotó! ¡Qué de iras calla!
¡Su olvido a cuántos míseros socorre!
Para los dos el ministerio suyo
Fue de ungido de Dios y extremo amigo.
Te veo sagrada, y sacro cuanto es tuyo,
Y como de un cristal al casto abrigo.
En torno a ti, y a cuanto es tuyo, encuentro
Halo de luz, atmósfera de santo;
Como al santuario a visitarte hoy entro
Y algo hay solemne en tu adorable encanto.
¡Dulce es sentir que hay almas, y que aman!
Su amor... inerme el tiempo para ellas...
Las vuelve, al Dios que férvidas aclaman,
Como Él las hizo... jóvenes y bellas.
Han pasado años, sí... ¡por fin pasaron!
¡Rudo tropel que atravesó el camino!
Arriba
Desespereción
Mal viajero, mis ojos buscan y ala posada.
Al comenzar apenas la terrenal jornada
Estoy cansado ya.
Ni espero, ni deseo mejorar de camino,
Sólo quiero acabar, mal o bien mi destino,
Y a pasar más allá.
No ha sido el alma mía creada para el mundo,
Me separa su abismo, cada vez más profundo.
Estoy de más aquí.
Y de todos los bienes que depara la suerte,
Sean bienes o sean males, solamente la muerte
Fuera un mal para mí.
¡Basta, triste comedia de esperanza y paciencia,
Hipócrita alegría, estólida prudencia,
Máscara de dolor!
No trato de hacer frases ni de reunir vocablos,
Sino de preguntarte por qué, para qué diablos
Me creaste, oh Señor.
Arriba
Edda / I. Mi amor
Era mi vida el lóbrego vacío;
Era mi corazón la estéril nada;
Pero me viste tú, dulce amor mío,
Y creóme un universo tu mirada.
A ese golpe mis ojos encontraron
Bella la tierra, el ánima divina;
Mundos de sentimientos en mí botaron
Y fue tu sombra el sol que me ilumina.
Si esto es amor, ¡oh joven! yo te amo,
Y si esto es gratitud, yo te bendigo;
Yo mi adorado, mi señor te llamo,
Que otras te den el título de amigo.
Arriba
Edda / II. Despecho
Te amé como la gran naturaleza
Ama el abrazo matinal del sol;
Cual la huérfana el nombre de su padre,
Cual la virtud la bendición de Dios.
Tú para mí eras todo, el cielo, el mundo,
Los sueños, las creencias, el hogar.
Faltando tú, vivir era imposible;
Contigo, amada, inconcebible el mal.
¡Ah! Qué feliz soñaba ser un día
Cuando "mi esposo" te llamara yo;
Sin más ya que anhelar sobre la tierra,
Mío al fin tu anhelado corazón.
¡Por ti adorada, para ti nacida,
Hermosa y buena, y sólo para ti!
Haciéndote el dichoso de dichosos,
Y aún más dichosa viéndote feliz.
Viendo en tu amor mecerse mi existencia
Cual nubecilla blanca en cielo azul;
Esposa el más claro de los hombres;
¡Madre por ti, de hijos como tú!
¡Oh recuerdos benditos, oh maldita
Fúnebre realidad! ¡Oh Dios cruel,
Por qué nos prometiste tanta dicha
Para venir a darnos tanta hiel!
No, Dios no puede ser; tú solo fuiste.
¿Quién, quién te dio la dicha de los dos
Para abismarla así cual niño estúpido
Y como un niño lamentarla hoy?
Era acaso ridículo juguete,
Insecto vil que se arrastró a tus pies,
Una mujer que alzándote a los cielos...
Los cielos se vengaron, ¡blasfemé!
Arriba
El gato bandido
Michín dijo a su mamá:
"Voy a volverme Pateta,
Y el que a impedirlo se meta
En el acto morirá.
Ya le he robado a papá
Daga y pistolas; ya estoy
Armado y listo; y me voy
A robar y matar gente,
Y nunca más (¡ten presente!)
Verás a Michín desde hoy".
Yéndose al monte, encontró
A un gallo por el camino,
Y dijo: "A ver qué tal tino
Para matar tengo yo".
Puesto en facha disparó,
Retumba el monte al estallo,
Michín maltrátase un callo
Y se chamusca el bigote;
Pero tronchado el cogote,
Cayó de redondo el gallo.
Luego a robar se encarama,
Tentado de la gazuza,
Al nido de una lechuza
Que en furia al verlo se inflama,
Mas se le rompe la rama,
Vuelan chambergo y puñal,
Y al son de silba infernal
Que taladra los oídos
Cae dando vueltas y aullidos
El prófugo criminal.
Repuesto de su caída
Ve otro gato, y da el asalto
"¡Tocayito, haga usted alto!
¡Déme la bolsa o la vida!"
El otro no se intimida
Y antes grita: "¡Alto el ladrón!"
Tira el pillo, hace explosión
El arma por la culata,
Y casi se desbarata
Michín de la contusión.
Topando armado otro día
A un perro, gran bandolero,
Se le acercó el marrullero
Con cariño y cortesía:
"Camarada, le decía,
Celebremos nuestra alianza";
Y así fue: diéronse chanza,
Baile y brandy, hasta que al fin
Cayó rendido Michín
Y se rascaba la panza.
"Compañero", dijo el perro,
"Debemos juntar caudales
Y asegurar los reales
Haciéndoles un entierro".
Hubo al contar cierto yerro
Y grita y gresca se armó,
Hasta que el perro empuñó
A dos manos el garrote:
Zumba, cae, y el amigote
Medio muerto se tendió.
Con la fresca matinal
Michín recobró el sentido
Y se halló manco, impedido,
Tuerto, hambriento y sin un
Real.
Y en tanto que su rival
Va ladrando a carcajadas,
Con orejas agachadas
Y con el rabo entre piernas,
Michín llora en voces tiernas
Todas sus barrabasadas.
Recoge su sombrerito,
Y bajo un sol que lo abrasa,
Paso a paso vuelve a casa
Con aire humilde y contrito.
"Confieso mi gran delito
Y purgarlo es menester",
Dice a la madre "Has de ver
Que nunca más seré malo,
¡Oh mamita!Dame palo
¡Pero dame qué comer!"
Arriba
El niño y la mariposa
Mariposa,
Vagarosa
Rica en tinte y en donaire
¿Qué haces tú de rosa en rosa?
¿De qué vives en el aire?
Yo, de flores
Y de olores,
Y de espumas de la fuente,
Y del sol resplandeciente
Que me viste de colores.
¿Me regalas
Tus dos alas?
¡Son tan lindas! ¡Te las pido!
Deja que orne mi vestido
Con la pompa de tus galas.
Tú, niñito
Tan bonito,
Tú que tienes tanto traje,
¿Por qué quieres un ropaje
Que me ha dado Dios bendito?
¿De qué alitas
Necesitas
Si no vuelas cual yo vuelo?
¿Qué me resta bajo el cielo
Si mi todo me lo quitas?
Días sin cuento
De contento
El Señor a ti me envía;
Mas mi vida es un solo día,
No me lo hagas de tormento.
¿Te divierte
Dar la muerte
A una pobre mariposa?
¡Ay¡ Quizás sobre una rosa
Me hallarás muy pronto inerte.
Oyó el niño
Con cariño
Esta queja de amargura,
Y una gota de miel pura
Le ofreció con dulce guiño.
Ella, ansiosa,
Vuela y posa
En su palma sonrosada,
Y allí mismo, ya saciada,
Y de gozo temblorosa,
Expiró la mariposa.
Arriba
El renacuajo paseador
El hijo de rana, Rinrín renacuajo
Salió esta mañana muy tieso y muy majo
Con pantalón corto, corbata a la moda
Sombrero encintado y chupa de boda.
-¡Muchacho, no salgas!- le grita mamá
Pero él hace un gesto y orondo se va.
Halló en el camino, a un ratón vecino
Y le dijo: -¡Amigo!- venga usted conmigo,
Visitemos juntos a doña ratona
Y habrá francachela y habrá comilona.
A poco llegaron, y avanza ratón,
Estírase el cuello, coge el aldabón,
Da dos o tres golpes, preguntan: ¿quién es?
-Yo doña ratona, beso a usted los pies.
-¿Está usted en casa? -Sí señor, sí estoy,
Y celebro mucho ver a ustedes hoy;
Estaba en mi oficio, hilando algodón,
Pero eso no importa; bienvenidos son.
Se hicieron la venia, se dieron la mano,
Y dice Ratico, que es más veterano:
Mi amigo el de verde rabia de calor,
Démele cerveza, hágame el favor.
Y en tanto que el pillo consume la jarra
Mandó la señora traer la guitarra
Y a renacuajo le pide que cante
Versitos alegres, tonada elegante.
-¡Ay! De mil amores lo hiciera, señora,
Pero es imposible darle gusto ahora,
Que tengo el gaznate más seco que estopa
Y me aprieta mucho esta nueva ropa.
-Lo siento infinito, responde tía rata,
Aflójese un poco chaleco y corbata,
Y yo mientras tanto les voy a cantar
Una cancioncita muy particular.
Mas estando en esta brillante función
De baile y cerveza, guitarra y canción,
La gata y sus gatos salvan el umbral,
Y vuélvese aquello el juicio final.
Doña gata vieja trinchó por la oreja
Al niño Ratico maullándole: ¡Hola!
Y los niños gatos a la vieja rata
Uno por la pata y otro por la cola.
Don Renacuajito mirando este asalto
Tomó su sombrero, dio un tremendo salto
Y abriendo la puerta con mano y narices,
Se fue dando a todos noches muy felices.
Y siguió saltando tan alto y aprisa,
Que perdió el sombrero, rasgó la camisa,
Se coló en la boca de un pato tragón
Y éste se lo embucha de un solo estirón.
Y así concluyeron, uno, dos y tres
Ratón y Ratona, y el Rana después;
Los gatos comieron y el pato cenó,
¡Y mamá Ranita solita quedó!
Arriba
El último instante
Si sólo un instante resta
A nuestro amor desgraciado,
Y si ese instante ha llegado
Para nunca más volver.
¡Deja, por Dios, este instante
Que te acaricie y te adore,
Que dé amor y angustia llore,
Y que llore de placer!
Postrer vez tus blandas formas
Sobre mi amante regazo,
Tu cuello sobre mi brazo
Y el otro en torno de ti.
Locos, atónitos, ebrios,
En delicioso desmayo,
Pidamos que venga un rayo
A refundirnos así.
¡Al negro umbral de un infierno
De sufrimiento infinito,
Den nuestras almas un grito
De inmensa felicidad!
Que nunca nieguen que amaron,
Que un paraíso perdieron:
¡Soñaron cuanto quisieron,
Y ese sueño fue verdad!
¡Venga un beso! Y sea más dulce
Que aquel primer dulce beso,
Y el mismo ardiente embeleso
Timbre en tu mágica voz.
Gocemos cual dos que ausentes
Tornan al fin a abrazarse,
No cual dos que al separase
Se dan el último adiós.
¿Último? No, amada mía,
Que el corazón con que te amo
Fiel a ti como a su amo
El perro del montañés
Del naufragio de la vida
Me rescatará triunfante
Para que venga anhelante
A deponerlo a tus pies.
¿Último? No, que a despecho
Del envidioso destino,
No ha de faltarme camino
Para volver hasta ti;
Ave de amor que anidaste,
Yo sabré tender el vuelo
Tras del ángel hasta el Cielo,
Tras de la mujer aquí.
Mas mientras llega la hora
Del recuerdo y de la ausencia
Y unida con tu existencia
Veo mi existencia correr;
¡Deja, por Dios, este instante
Que te acaricie y te adore,
Que de amor y angustia llore,
Y que llore de placer!
Arriba
Elvira Tracy
¡He aquí del año el más hermoso día,
Digno del paraíso! ¡Es el temprano
Saludo que el otoño nos envía;
Son los adioses que nos da el verano!
Ondas de luz purísima abrillantan
La blanca alcoba de la dulce Elvira;
Los pajarillos cariñosos cantan,
El perfumado céfiro suspira.
He allí su tocador: aún se estremece
Cual de su virgen forma al tacto blando.
He allí a la madre de Jesús: parece
Estar sus oraciones escuchando.
¡Un féretro en el centro, un paño, un Cristo!
¡Un cadáver! ¡Gran Dios!... ¡Elvira!... ¡Es ella!
Alegremente linda ayer la he visto.
¿Y hoy? Hela allí... ¡Solamente bella!
¡No ha muerto: duerme! ¡Vedla sonreída!
Ayer, en esta alcoba deliciosa,
Feliz soñaba el sueño de la vida;
¡Hoy sueña el de una vida aún más dichosa:
Ya de la rosa el tinte pudibundo
Murió en su faz; pero en augusta calma
La ilumina un reflejo de otro mundo
Que al morir se entreabrió para su alma.
Ya para los sentidos no se enciende
La efímera beldad de arcilla impura:
Mas, tras de ella, el espíritu sorprende
La santa eternidad de otra hermosura.
Cumplió quince años; ¡ay, edad festiva,
Mas misteriosa y rara; edad traidora!
¡Cuando es la niña para el hombre esquiva,
Y a los ángeles férvida enamora!
¡Pobre madre! ¡Del hombre la guardaste,
Pero esconderla a su ángel no supiste!
¡La vio, se amaron, nada sospechaste
Y en el impensado instante la perdiste!
Vio al expirar a su ángel adorado
Y abrió los ojos al fulgor del cielo,
Y dijo: -El sacrificio ha terminado.
¡Ven vámonos a casa!- y tendió el vuelo.
¡Por eso luce tan hermoso el día
Indiferente al llanto que nos cuesta!
Hoy hay boda en el cielo; él se gloria:
¡La patria de la novia está de fiesta!
Arriba
En el Niágara
(Contemplación)
Dedicada en prenda de respetuosa admiración
Y de profundo reconocimiento
A la señora María Juana Christie de Serrano
¡Ahí estás otra vez...! El mismo hechizo
Que años ha conocí, monstruo de gracia,
Blanco, fascinador, enorme, augusto,
Sultán de los torrentes,
Muelle y sereno en tu sin par pujanza.
¡Ahí estás siemprem el Niágara! Perenne
En tu extático trance, en ese vértigo
De voluntad tremenda, sin cansarte
Nunca de ti, ni el hombre de admirarte.
¡Cómo cansarse! La belleza activa,
La siempre viva, porque siempre pura,
No puede fatigar. Hija perfecta
Sin medio humano, del excelso fiat
Que perpetuaron leyes inviolables
En su incesante acción; mimada hermana
Del firmamento, de la luz, del aire;
Huésped no expulsado del Edén perdido;
Esta hermosura es creación constante
Y original, donde trasciende el soplo
De su autor soberano. Algo nos dice
Que allí está Dios: el néctar de embeleso
Y de reparación que a un tiempo mana.
Al contemplarla en nuestro fondo bullen
Los dormitados gérmenes divinos,
Cual hierve al sol el ánima viviente
De la naturaleza; y surge ansioso
El amor de familia, el de la eterna
E indisoluble y como al mar la gota
Emancipada al fin de térreos lazos,
Como del pecho de la madre el niño,
Mudos de íntimo gozo nos prendemos
En comunión de eternidad con ella.
¿Podrá Dios fatigar? ¡Ah! En lo que hastía
Hay encanto letal, triste principio
De inercia, hostil a Dios, germen de muerte,
Gangrena de las almas secuestradas
De su raudal vivífico...
Mas, ¿dónde mi mente descendió?
Llámala al punto,
¡Oh Niágara! Y en ti la imagen vea
De las almas triunfantes; mire al héroe
Sublime en su martirio; al genio mire
Sereno en la conciencia de su fuerza.
Distráeme, diviérteme, museo
De cataratas, fábrica de nubes;
Mar desfondado al peso de tus ondas;
Columnas que un omnipotente Alcides
Descolgó del Olimpo, entre dos vastos
Mediterráneos piélagos de un mundo.
Sigues, gigante excéntrico, gozando
Tu solitaria, inmemorial locura,
Digna de un Dios. Descadenada sueltas
Del valle por la rápida pendiente
Tu oceánica mole, y poseído
dDel rapto a que impetuoso te abandonas
Ebrio del regocijo de tu fuerza,
No adviertes que ya el hombre ha sorprendido
Este retozo de titán, violando
La agreste soledad, y que en tus bordes
La hormiga semidiós bulle y se empina
A medirse contigo... ¡Ah, qué te importa!
No cabes en la tierra, y de un arranque
Vas a tomar por lecho el océano.
De los más lejos términos del globo
A visitarte viene y a elevarse
Con tu contemplación, reconociéndote
Sin rival hermosura. En tus orillas
Un sentimiento en lenguas mil proclamas
La grandeza de Dios y el inocente
Triunfo de la inmortal naturaleza.
Heredia te tributa entusiasmado
El Niágara de su alma, pavoroso
Muy más que el de tus ondas; el activo
Cíclope anglosajón, probando al mundo
Que es digno amo de ti, con puente aéreo
Salva tu abismo inmenso, y por su mano
Te da su abrazo atlético de hierro
Esto que el hombre (insecto de un instante
Y atolondrado por su instante) llama
La civilización. El cielo mismo
Tiende a tus pies esos divanes de ángeles,
Nácar del firmamento, y oponiendo
A un puente, mil; al arte de los hombres
El del Señor, suspende caprichoso,
Cual la sonrisa de la paz del alma
Entre los estertores del que muere,
Su iris tranquilo en medio a tu desastre.
Basta para tu gloria, insigne muestra
Del manantial de las bellezas; ara
De la perpetua admiración del hombre.
Yo, nada podré darte, aunque aspirara
A unir mi nombre a tu famoso nombre;
Que soy la misma sombra que otro día
A tus umbrales se asomó impasible.
Fantasma evanescente que en silencio
Va atravesando entre tu niebla fría...
Si al estruendo volcánico, profundo
De tu derrumbamiento, cimbra en torno
La tierra estremecida, el viento llora
Y aún tu cuenca de piedra conmovida,
Sonora te responde; ¡ay! entretanto
Sordo mi corazón no te percibe
Ni en mi alma hierve el frenesí del canto.
Pero, ¿qué a ti, si el mismo de aquel día
Ahí estás, en tu pompa y magno aliento,
Como yo aquí, perenne en mi aislamiento
Y en su tedio infinito el alma mía?
Hoy te recorren otra vez mis ojos,
Mustios y melancólicos como antes.
Divino anfiteatro
Do entre un misterio de borrasca y nieblas
Luchan, cual en eterna pesadilla,
Monstruos de roca y amazonas de agua.
En mí no hay lucha, no; y en tu presencia,
Más que tu alta beldad, me maravilla
Mi absorta postración, mi indiferencia.
Ese lago de leche que dormido
Yace a tus pies; esas tendidas hojas
De cuajada esmeralda, opacas, turbias,
Manto marino que tu cauce vela,
Cuyas inertes, aplanadas olas
Atónitas al golpe, ignoran dónde
Seguir corriendo; ese ancho remolino
Que abajo las aguarda, y retorciéndose
Al empuje del mar que los violenta
Yérguese al centro, y cual pausada boa
En silencio fatal se enrosca, y nunca
Suelta la presa que atrayente arrolla
Allí más bien estoy; ese el mar muerto
De mi existencia, y el designio arcano
Que en giro estéril me aletarga y me hunde.
¿Dónde, oh Heredia, tu terror? Lo anhelo
Y no puedo encontrarlo. ¡Ah! No serías
Tan infeliz cuando esto te aterraba.
Si aquí la dicha palidece y tiembla,
Aquí por fín respira
La desesperación: sobre estos bordes
Alza ella sus altares; de ese abismo
En el tartáreo fondo
A voluptuosidades infernales
Un genio tentador la está llamando...
No, nada alcanza a dar pavor en toda
La alma naturaleza; el mal más grave
Que hace, es un bien: servirnos una tumba,
Un lecho al fatigado. Ella es un niño,
Siempre inocente, y candorosa, y dulce,
Podriza; en fin que la bondad del cielo
concedió al hombre...
El hombre, ese es el monstruo
(Bien lo supiste, Heredia) ese es el áspid
Cuyo contacto me estremece; el áspid
Que cuerpo y alma pérfido emponzoña.
Sempiterno Satán de ajenas vidas
Y aún de la propia; turbador de tanto
Terrenal paraíso que Natura
Brinda obsequiosa, y de cualquiera escena
De orden y paz, beldad que a su memoria
Presentará la aborrecida imagen
Del malogrado bienestar celeste.
El hombre, injerto atroz de ángel y diablo,
Enemigo mortal de cuanto asciende
La escala etérea en descollante copia
De la Divinidad. ¡Aporte, oh monstruo!
¡Aquí Naturaleza! Yo, a la vista
De este río de truenos – fulgurante
Cometa de Las aguas – no querría
Sino abrazarme de él, como aquel iris
Que en su columna espléndida serpea.
Y como él, ni sentido, ni sensible
Desaparecer... eres tan grande, oh Niágara,
Es tan irresistible tu embeleso,
Tu majestad, que el infortunio humano,
A no haber otro dios, te adoraría;
Dios de la blanda muerte, a quien en vano
Jamás acudiría
A descargar su insoportable peso...
-¿Perdón, oh madre mía,
Mártir idolatrada! Hoy es la fecha
En que allá en nuestro hogar, alegre un tiempo,
Tu nombre festejábamos. ¡Imploro
De hinojos tu perdón! No es culpa tuya
Deberte yo tan miserable vida.
Hoy me salvas de nuevo; hoy, por ti sola,
Por tu ternura infatigable, ardiente,
Tu hijo infeliz se inmola,
Se inmola, sí, viviendo nuevamente..
Aquí, al salir del templo, venir usan
Los desposados. Su segundo templo,
Su ara de amor es ésta; aquí se sienten
Como fuera del mundo, y ya en los brazos
De ese Dios, todo amor, todo clemencia,
Que los bendijo; y al más bello y puro
Torrente arrojan el jazmín primero
De su fresca guirnalda...
¡Duerme, duerme
Casta y dulce visión! Duerme al arrullo
Del mismo padre Niágara que un día
Recién nacida te arrulló*, y no ha mucho
Recién feliz te prometió arrullarte.
Duerme, y al par que a tus guirnaldas llegue
El perdurable réquiem que él te canta.
Llegue a tu alma mi oración profunda,
Llegue mi bendición a tu memoria.
Bendita porque amaste; más bendita
Por no ser ya mujer, porque moriste,
Y desapareciste, y descansaste,
Y descansó mi espíritu en tu fosa.
Todo acabó, perfectamente todo,
Como el Señor lo quiso... Hoy el ausente
Regresa al fin cerca de ti. Bien cerca
Estamos otra vez: tú en tu sepulcro
Muerta, es verdad... y yo quizá más muerto
Que tú, sobreviviéndome a mí mismo...
¡Silencio, paz! No turbarán mis voces
A la que fue; más fácil turbarían,
Niágara, tu tremendo arrobamiento.
En ti parece que comienza el mundo
Soltándose de manos del Eterno
Para emprender su curso sempiterno
Por el éter profundo
Eres el cielo que a cubrir la tierra
Desciendes, y velada en blancas nubes
La majestad de Dios baja contigo.
Siempre nuevo, brillante, en movimiento
Siempre fecundo, poderoso y fuerte
Como el vivo raudal de hirviente savia
Que de los pechos deslumbrantes brota
De la madre común naturaleza,
Despliegas tu grandeza en tu caída,
Y alzas de aquel abismo al firmamento
El himno de la fuerza y de la vida.
Mas para mí la vida es un sarcasmo,
Mi mundo ha concluido
Mi alma es hoy incapaz del entusiasmo
Y al quererte cantar, mi canto fuera
Del despecho el rugido,
O un de profundis de cansancio y muerte.
Por variar de tedio únicamente.
A contemplarte, Niágara, he venido;
Y al volverte la espalda indiferente
Limpio de tu vapor mi helada frente
Y te pago tu olvido con olvido.
Arriba
Estrofa
Dicen que impreso en las pupilas queda
Los ojos del muerto el matador,
Estoy muerto, no sé,
Mas no hay quien pueda los míos borrar.
Que se lo veda corazón
La imagen de mi amor.
Arriba
Éxtasis
¡Gran noche!... ¡Tanta majestad me aterra
Tanta sublimidad me causa espanto!
Dios cobija el misterio de la tierra
Con el misterio augusto de su manto.
Al son de aquella mística armonía
La inmensa tierra extático contemplo
Como un cadáver, lívida, sombría,
Bajo la santa bóveda del templo.
Esta sublime paz que me estremece
Este silencio asombrador, profundo,
Más bien que una hora mundanal, parece
La víspera imponente de otro mundo.
Como una tregua entre la culpa inerme
Y el rayo que se apronta a fulminarla,
Cuando la pobre humanidad se duerme
Dios desciende en secreto a visitarla.
Arriba
La hora de tinieblas
I.
¡Oh, qué misterio espantoso
Es este de la existencia!
¡Revélame algo, conciencia!
¡Háblame, Dios poderoso!
Hay no se qué pavoroso
En el ser de nuestro ser.
¿Por qué vine yo a nacer?
¿Quién a padecer me obliga?
¿Quién dio esa ley enemiga
De ser para padecer?
II.
Si en la nada estaba yo,
¿Por qué salí de la nada
A execrar la hora menguada
En que mi vida empezó?
Y una vez que se cumplió
Ese prodigio funesto,
¿Por qué el mismo que lo ha impuesto
De él no me viene a librar?
¿Y he de tener que cargar
Un bien contra el cual protesto?
III.
¡Alma! Si vienes del Cielo,
Si allá viviste otra vida,
Si eres imagen cumplida
Del Soberano Modelo,
¿Cómo has perdido en el suelo
La fe de tu original?
¿Cómo en tu lengua inmortal
No explicas al hombre rudo
Este fatídico nudo,
Entre un Dios y un animal?
IV.
O si es que antes no existe,
Y al abrir del mundo al sol
Tu divino girasol,
Gemela del polvo fuiste,
¿Qué crimen obrar pudiste?
¿Do, contra quien, cómo y cuándo
Que estuviese a Dios clamando
Que al hondo valle en que estás
Surgieses tú, nada más
Que para expiarlo llorando?
V.
Pues cuanto ha sido y será
De Dios reside en la mente
Tanto infortunio presente
¿No lo contemplaba ya?
Y, ¿por qué, si en él está
Del bien la fuente suprema
Lanzó esa voz o anatema
Que hizo súbito existir
Un mundo en que oye gemir
Y un hombre que de él blasfema?
VI.
¿Cómo de un bien infinito
Surge un infinito mal,
De lo justo, lo fatal,
De lo sabio, lo fortuito?
¿Por qué está de Dios proscrito
El que antes no le ofendió,
T por qué se le formó
Para enloquecerlo así
De un alma que dice si
Y un cuerpo que dice no?
VII.
¿Por qué estoy en donde estoy
Con esta vida que tengo
Sin saber de dónde vengo
Sin saber a dónde voy;
Con traidora libertad
E inteligencia engañosa,
Ciego a merced de horrorosa
Desatada tempestad?
Arriba
La pobre viejecita
Érase una viejecita
Sin nadita que comer
Sino carnes, frutas, dulces,
Tortas, huevos, pan y pez.
Bebía caldo, chocolate,
Leche, vino, té y café,
Y la pobre no encontraba
Qué comer ni qué beber.
Y esta vieja no tenía
Ni un ranchito en que vivir
Fuera de una casa grande
Con su huerta y su jardín.
Nadie, nadie la cuidaba
Sino Andrés y Juan y Gil
Y ocho criados y dos pajes
De librea y corbatín.
Nunca tuvo en qué sentarse
Sino sillas y sofás
Con banquitos y cojines
Y resorte al espaldar.
Ni otra cama que una grande
Más dorada que un altar,
Con colchón de blanda pluma,
Mucha seda y mucho olán.
Y esta pobre viejecita
Cada año, hasta su fin,
Tuvo un año más de vieja
Y uno menos que vivir.
Y al mirarse en el espejo
La espantaba siempre allí
Otra vieja de antiparras,
Papalina y peluquín.
Y esta pobre viejecita
No tenía que vestir
Sino trajes de mil cortes
Y de telas mil y mil.
Y a no ser por sus zapatos,
Chanclas, botas y escarpín,
Descalcita por el suelo
Anduviera la infeliz.
Apetito nunca tuvo
Acabando de comer,
Ni gozó salud completa
Cuando no se hallaba bien.
Se murió del mal de arrugas,
Ya encorvada como un tres,
Y jamás volvió a quejarse
Ni de hambre ni de sed.
Y esta pobre viejecita
Al morir no dejó más
Que onzas, joyas, tierras, casas,
Ocho gatos y un turpial.
Duerma en paz, y Dios permita
Que logremos disfrutar
Las pobrezas de esa pobre
Y morir del mismo mal.
Arriba
La tormenta de verano
Al terrado subí buscando en donde
Asistir a la espléndida tormenta,
Fiesta lustral que ansiaba la sedienta
Tierra en la faz mustia y abatida fronde.
Préndese el cielo. Pálida se esconde
La noche. El trueno asordador revienta,
Y en toda la ancha esfera turbulenta,
Estruendo a estruendo y luz a luz responde.
Palestra de titánica porfía
Turbiones y relámpagos destella,
Y ruge y truena en bárbara armonía.
Rasga el rayo honda grieta, clara y bella
En la cuarteada bóveda sombría,
Y vislúmbrase a Dios a través della.
Arriba
Los filibusteros
Venid a conquistarnos, vosotros, heces pútridas
De las venales cárceles del libre Septentrión;
Venid, venid, apóstoles de la sin par república
Con el hachón del bárbaro y el rifle del ladrón.
Venid, venid, en nombre de Franklin y de Washington,
Bandidos que la horca con asco rechazó;
Venid a buscar títulos de Hernanes y de Césares
Descamisados prófugos sin leyes y sin Dios.
Venid hambrientos pájaros a entretejer con crímenes
El nido para el águila que precediendo vais;
Venid, infecto vómito de la extranjera crápula,
Con la misión beatífica de americanizar.
Venid, dignos profetas, campeones beneméritos
De vuestra sacratísima divina esclavitud;
Venid, héroes de industria, presente filantrópico
Del Septentrión prospérrimo a su pupilo el Sud.
Venid, robustos vástagos del tronco anglosajónico
Disforme, inmenso, atlético, gigante, colosal,
De entrambos mundos árbitro y su infalible oráculo,
Colmo primero y último de perfección cabal.
Él os confió su lábaro y su creador espíritu,
Y para un nuevo Génesis pleno poder os dio
Mostrando entre los trópicos a vuestros ojos ávidos
Un trono sin un déspota, un cielo sin un Dios.
Y os dijo : "Ved meciéndose entre los dos océanos
Ese turbante mágico de un oriental Señor(1),
Cuajado de diamantes, rubíes, perlas, záfiros
Macizo de oro y plata reverberando al sol.
Esa es la ardiente zona de la buscada América,
De la India el amoroso, fecundo corazón,
Del cinto de la tierra el broche opulentísimo,
Promesa de un futuro de plenitud y amor.
Es el jardín robado de la pagana fábula,
El por Adán perdido y hallado por Colón,
De un épico avariento el sueño mitológico,
Arca repleta siempre y abierta a la ambición.
Allí despliega el cielo magnificencia insólita
Y es la tierra su virgen en esplendor nupcial,
Y el hombre, de placeres en un banquete opíparo
Es feliz porque vive, no necesita más.
Allí el poeta duerme sobre la inútil cítara,
Y si vigila o sueña no sabe distinguir:
¿Qué son bajo ese cielo sus invenciones pálidas
Si es el mayor poeta naturaleza allí?
De leche y miel cargados allí veréis los árboles,
Y con cortezas de oro sus troncos blanquear,
Y oro doquier, depónenlo hasta los mismos pájaros
Y se alza en archipiélagos sobre el azul del mar(2).
Volad a esa áurea cuna colgada entre los trópicos
Do el porvenir del mundo se mece infante ya;
Entrad con el ropaje de inofensivos huéspedes
Llevando el rifle cómodo y el pérfido puñal.
Espiad la hora propicia, y a una señal del águila
La empresa de exterminio sin lástima empezad,
Y sobre los cadáveres del posesor estúpido,
La Roma del futuro en nuestra pro fundad".
¡Avante pues, apóstoles del código novísimo
Que al código de Cristo sustituyó el sajón!
¡Proseguid honorables, dignísimos diplómatas
Del hado manifiesto del mundo de Colón!
¡Avante bandoleros! La pobre Centro América,
Cadáver que dejaron veinte años de furor,
Os va a enseñar qué vale cierta palabra mágica
Y oiréis por vez primera vosotros esa voz.
¡Honor! Esta palabra levantó más de un Lázaro;
Con ella un hombre, él solo a siete mil venció;
Por ella los puñales que fratricida cólera
Manchara, saldrán limpios de vuestro corazón.
¡Entrad! Ya del naranjo tras la fragante atmósfera,
Cual su hálito pestífero el whisky os anunció.
¡Bebed! El que os inspira conforte vuestro espíritu;
Él es vuestro entusiasmo, él es vuestro valor.
Seguid, y a sangre y fuego talad cinco repúblicas...
Dad al infierno escándalo, a Satanás horror...
Mas, ¡ay!, pueda yo un día contemplar dos cadáveres
Cartago y sus piratas, vosotros y La Unión.
Para lavar el mundo, cloaca hirviente y fétida,
Volcó el Diluvio encima la cólera de Dios:
Que os lave uno de sangre, y en su pureza prístina
Surja flotando el arca que Washington firmó.
Arriba
Mi tipo
La belleza en la mujer
No es cuestión del Padre Astete,
Y en que el tal molde la mete
Muy bobos nos quiere hacer.
Tal vez querrá colocar,
Dos o tres hijas tarascas,
O de amorosas borrascas
A un hijo alegrón salvar.
Mas yo entiendo la cuestión
Como estrictamente estética,
Y no ha de tachar de herética
Ni un Santo mi solución:
Que la norma en la belleza
Es variable y contingente,
Porque cada cual la siente
Según su naturaleza.
La insípida el tonto adora,
El sabio la intelectual,
Y cada hombre su ideal
Halla en donde se enamora.
Yo, por hoy libre y vacante,
Diera el voto a una morena,
Forma esbelta pero llena,
Con faz correcta y picante.
Ingenua expresión de niña
Con ojos de horno que quemen,
Y labios de esos que tremen
Como provocando a riña.
Belleza meridional
De alma y línea decidida:
No esa inerte y desabrida
De corderito pascual.
Acaramelada tez
Más bien que batido blanco.
Tipo ardiente, activo y franco
No de angélica insulsez.
Candor de cielo en el rostro
Con un infierno inconsciente,
Algo que encante y que tiente,
Querub con visos de monstruo.
De monstruo que me devore
Y que a la vez me arrebate,
Que adorándome me mate
E insultándome me adore.
Quiero una beldad dramática
No una sílfide de idilio,
Una Dido de Virgilio
Más que una Ofelia linfática.
No una lánguida pasiva,
Igual, pintada hermosura,
Sino agridulce en ternura
Y gratamente agresiva.
Y sin jugar del vocablo,
Diré que mi musa, en fin,
Ha de ser un serafín
Salpicadito de diablo.
Arriba
Mirringa Mirronga
Mirringa Mirronga, la gata candonga
Va a dar un convite jugando escondite,
Y quiere que todos los gatos y gatas
No almuercen ratones ni cenen con ratas.
"A ver mis anteojos, y pluma y tintero,
Y vamos poniendo las cartas primero.
Que vengan las Fuñas y las Fanfarriñas,
Y Ñoño y Marroño y Tompo y sus niñas.
"Ahora veamos qué tal la alacena.
Hay pollo y pescado, ¡la cosa está buena!
Y hay tortas y pollos y carnes sin grasa.
¡Qué amable señora la dueña de casa!
"Venid mis michitos Mirrín y Mirrón.
Id volando al cuarto de mamá Fogón
Por ocho escudillas y cuatro bandejas
Que no estén rajadas, ni rotas ni viejas.
"Venid mis michitos Mirrón y Mirrín,
Traed la canasta y el dindirindín,
¡Y Zape, al mercado! Que faltan lechugas
Y nabos y coles y arroz y tortuga.
"Decid a mi amita que tengo visita,
Que no venga a verme, no sea que se enferme
Que mañana mismo devuelvo sus platos,
Que agradezco mucho y están muy baratos.
"¡Cuidado, patitas, si el suelo me embarran
¡Que quiten el polvo, que frieguen, que barran
¡Las flores, la mesa, la sopa!... ¡Tilín!
Ya llega la gente. ¡Jesús, qué trajín!"
Llegaron en coche ya entrada la noche
Señores y damas, con muchas zalemas,
En grande uniforme, de cola y de guante,
Con cuellos muy tiesos y frac elegante.
Al cerrar la puerta Mirriña la tuerta
En una cabriola se mordió la cola,
Mas olió el tocino y dijo "¡Miaao!
¡Este es un banquete de pipiripao!"
Con muy buenos modos sentáronse todos,
Tomaron la sopa y alzaron la copa;
El pescado frito estaba exquisito
Y el pavo sin hueso era un embeleso.
De todo les brinda Mirringa Mirronga:
"¿Le sirvo pechuga?" "Como usted disponga,
Y yo a usted pescado, que está delicado".
–"Pues tanto le peta, no gaste etiqueta:
"Repita sin miedo". Y él dice: "Concedo".
Mas, ¡ay!, que una espina se le atasca indina,
Y Ñoña la hermosa que es habilidosa
Metiéndole el fuelle le dice: "¡Resuelle!"
Mirriña a Cuca le golpeó en la nuca
Y pasó al instante la espina del diantre,
Sirvieron los postres y luego el café,
Y empezó la danza bailando un minué.
Hubo vals, lanceros y polka y mazurca,
Y Tompo que estaba con máxima turca,
Enreda en las uñas el traje de Ñoña
Y ambos van al suelo y ella se desmoña.
Maullaron de risa todos los danzantes
Y siguió el jaleo más alegre que antes,
Y gritó Mirringa: "¡Ya cerré la puerta!
¡Mientras no amanezca, ninguno deserta!"
Pero, ¡qué desgracia!, entró doña Engracia
Y armó un gatuperio un poquito serio
Dándoles chorizo de tío Pegadizo
Para que hagan cenas con tortas ajenas.
Arriba
Noche de diciembre
Noche como esta, y contemplada a solas
No la puede sufrir mi corazón:
Da un dolor de hermosura irresistible,
Un miedo profundísimo de Dios.
Ven a partir conmigo lo que siento,
Esto que abrumador desborda de mí;
Ven a nacerme finito lo infinito
Y a encarnar el angélico festín.
¡Mira ese cielo!... es demasiado cielo
Para el ojo de insecto de un mortal,
Refléjame en tus ojos un fragmento
Que yo alcance a medir y a sondear.
Un cielo que responda a mi delirio
Sin hacerme sentir mi pequeñez:
Un cielo mío que me esté mirando
Y que tan sólo a mí mirando esté.
Esas estrellas... ¡Ay, brillan tan lejos!
Con tus pupilas tráemelas aquí
Donde yo pueda en mi avidez tocarlas
Y apurar su seráfico elixir.
Hay un silencio en esta inmensa noche
Que no es silencio, es místico disfraz
De un concierto inmortal. Por escucharlo,
Mudo como la muerte el orbe está.
Déjame oírlo, enamorada mía
Al través de tu ardiente corazón:
Sólo el amor transporta a nuestro mundo
Las notas de la música de Dios.
Él es la clave de la ciencia eterna,
La invisible cadena creatriz
Que une al hombre con Dios y con sus obras
Y Adán a Cristo, y el principio al fin.
De aquel hervor de luz está manando
El rocío del alma. Ebrio de amor
Y de delicia tiembla el firmamento,
Inunda el creador la creación.
¡Si, el Creador! Cuya grandeza misma
Es la que nos impide verlo aquí,
Pero que, como atmósfera de gracia
Se hace entretanto por doquier sentir...
Arriba
Pastorcita
Pastorcita perdió sus ovejas
¡Y quién sabe por dónde andarán!
-No te enfades, que oyeron tus quejas
Y ellas mismas bien pronto vendrán.
Y no vendrán solas, que traerán sus colas,
Y ovejas y colas gran fiesta darán.
Pastorcita se queda dormida,
Y soñando las oye balar.
Se despierta y las llama enseguida,
Y engañada se tiende a llorar.
No llores, pastora, que niña que llora
Bien pronto la oímos reír y cantar.
Levantóse contenta, esperando
Que ha de verlas bien presto quizás;
Y las vio; mas dio un grito observando
Que dejaron las colas detrás.
Ay mis ovejitas, ¡pobres raboncitas!
¿Dónde están mis colas? ¿No las veré más?
Pero andando con todo el rebaño
Otro grito una tarde soltó,
Cuando un gajo de un viejo castaño
Cargadito de colas halló.
Secándose al viento, dos, tres, hasta ciento,
Allí unas tras otra ¡colgadas las vio!
Dio un suspiro y un golpe en la frente,
Y ensayó cuanto pudo inventar,
Miel, costura, variado ingrediente,
Para tanto rabón remendar;
Buscó la colita de cada ovejita
Y al verlas como antes se puso a bailar.
Arriba
Preludio de primavera
Ya viene la galana primavera
Con su séquito de aves y flores,
Anunciando a la lívida pradera
Blando engramado y música de amores.
Deja ¡oh amiga! el nido acostumbrado
Enfrente de la inútil chimenea;
Ve a mirar el sol resucitado
Y el milagro de luz que nos rodea.
Deja ese hogar, nuestra invención mezquina:
Ven a este cielo, al inmortal brasero;
Con el amor de Dios nos ilumina
Y abrasa como padre al mundo entero.
Ven a este mirador, ven y presencia
La primera entrevista cariñosa
Tras largo tedio y dolorosa ausencia
Del rubio sol y su morena esposa;
Ella no ha desceñido todavía
Su sayal melancólico de duelo,
Y en su primera sonrisa de alegría
Con llanto de dolor empapa el suelo.
No esperaba tan pronto al tierno amante,
Y recelosa en su contento llora,
Y parece decirle sollozante:
¿Por qué si te has de ir vienes ahora?
Ya se oye palpitar bajo esa nieve
Tu noble pecho maternal, Natura,
Y el sol palpita enamorado y bebe
El llanto postrimer de tu amargura.
"¡Oh, que brisa tan dulce! –va diciendo-.
"Yo traeré miel cáliz de las flores;
"Y a su rico festín ya irán viniendo
Mis veraneros huéspedes cantores"
¡Qué luz tan deliciosa! Es cada rayo,
Larga mirada intensa de cariño,
Sacude el cuerpo su letal desmayo
Y el corazón se siente otra vez niño.
Esta es la luz que rompe generosa
Sus cadenas de hielo a los torrentes
Y devuelve su plática armoniosa
Y su alba espuma a las dormidas fuentes.
Esta es la luz que pinta los jardines
Y en ricas tintas la creación retoca;
La que devuelve al rostro los carmines
Y las francas sonrisas a la boca.
Múdanse el cierzo el ábrego enojosos
Y andan auras y céfiros triscando
Como enjambre de niños bulliciosos
Que salen de su escuela retozando.
Naturaleza entera estremecida
Comienza a preludiar la grande orquesta,
Y hospitalaria a todos nos convida
A disfrutar su regalada fiesta.
Y todos le responden, toda casa
Ábrese al sol bebiéndolo a torrentes,
Y cada boca al céfiro que pasa,
Y al cielo azul los ojos y las frentes.
Al fin soltó su garra áspera y fría
Al concentrado y taciturno invierno
Y entran en comunión de simpatía
Nuestro mundo interior y el mundo externo.
Arriba
Siempre
Bien puede su hojarasca y polvo y hielo
Acumular los años sobre ti;
Mi corazón sacude el turbio velo,
Y siempre te hallo, ¡oh dádiva del cielo!
Fresca y radiante en mí.
Porque a mí te envió Él, y yo he guardado
Tu mejor luz en ánfora inmortal,
Porque a cosas de Dios morir no es dado,
Y eres tú claro espíritu encarnado
En diáfano cristal.
No hay flor cuyo matiz no degenere
Al pasajero sol que la esmaltó.
Tan sólo propia luz firmeza espere:
La perla de la mar se apoca y muere;
Las de los cielos, no.
Nuestra querida estrella leve gasa
O negro temporal veló tal vez;
Que a ella el furor que el golfo arrasa
Parece cada nubarrón que pasa
Doblar la brillantez.
La copa del banquete postrimera
Deja el gusto encantado. En tu vergel
Mi hora sonó de juventud postrera;
Y el ángel me hallará, cuando yo muera,
Saboreando tu miel.
La tarde de la vida, árida y fosca,
Pide un hogar con su genial calor.
Si él falta, huraño el corazón se embosca
Y la memoria en torno a sí se enrosca
Cual serpiente en sopor.
Así, vuelta la espalda a lo presente,
Que, sin el ser por quien vivir sentí,
Es noria vil, bullicio impertinente,
Torno a buscar mi sol, mi cara fuente,
Mi cielo, urna de ti.
Voy para atrás, pisada por pisada,
Recogiendo el rumor de nuestros pies,
Repensando un silencio, una mirada,
Un toque, un gesto... tanto que fue nada
Y que diamante hoy es.
Oculta, como en mágica alcancía,
Guardé felicidad para los dos,
Y cuando una vez fue lo es todavía,
Que el sol del alma no es el sol de un día,
Ni es el tiempo, es de Dios.
Cierta, como la dicha antes de su hora,
Es esta: y tierna cual pasado bien
Que en escondida soledad se llora;
Sacra como deidad que la fe adora
Y ojos de éxtasis ven.
Hora, hora mismo, en alta noche oscura
Mi aurora boreal, surges aquí.
Hay resplandor, hay brisa de hermosura;
Alzo a ver y hallo tu mirada pura
Vertiendo tu alma en mí.
Y ya no media esa impaciencia ingrata,
Ese exceso de luz que impide ver
Y que, al gustar el bien, nos lo arrebata,
La sal de la amargura hoy aquilata
El néctar del placer.
¡Ah! Cuando osen a ti dardos y afrentas,
Cuando te odies tú misma en tu dolor,
Cuando apagada y lóbrega te sientas
Abre mi corazón. Allí te ostentas
En todo tu esplendor.
¿Dónde esta él? Donde tu estés. Bien sabes
Que fue, por fiel a ti, conmigo infiel.
Ábrelo, que en tu voz están sus llaves;
Pero, al mirarte en su cristal, no laves
Lo que escribiste en él.
Arriba
Simón el bobito
Simón el bobito llamó al pastelero:
¡A ver los pasteles, los quiero probar!
-Sí, repuso el otro, pero antes yo quiero
Ver ese cuartillo con que has de pagar.
Buscó en los bolsillos el buen Simoncito
Y dijo: ¡De veras! No tengo ni unito.
A Simón el bobito le gusta el pescado
Y quiere volverse también pescador,
Y pasa las horas sentado, sentado,
Pescando en el balde de mamá Leonor.
Hizo Simoncito un pastel de nieve
Y a asar en las brasas hambriento lo echó,
Pero el pastelito se deshizo en breve,
Y apagó las brasas y nada comió.
Simón vio unos cardos cargando viruelas
Y dijo: -¡qué bueno! las voy a coger.
Pero peor que agujas y puntas de espuelas
Le hicieron brincar y silbar y morder.
Se lavó con negro de embolar zapatos
Porque su mamita no le dio jabón,
Y cuando cazaban ratones los gatos
Espantaba al gato gritando: ¡ratón!
Ordeñando un día la vaca pintada
Le apretó la cola en vez del pezón;
Y ¡aquí de la vaca! le dio tal patada
Que como un trompito bailó don Simón.
Y cayó montado sobre la ternera
Y doña ternera se enojó también
Y ahí va otro brinco y otra pateadera
Y dos revolcadas en un santiamén.
Se montó en un burro que halló en el mercado
Y a cazar venados alegre partió,
Voló por las calles sin ver un venado,
Rodó por las piedras y el asno se huyó.
A comprar un lomo lo envió taita Lucio,
Y él lo trajo a casa con gran precaución
Colgado del rabo de un caballo rucio
Para que llegase limpio y sabrosón.
Empezando apenas a cuajarse el hielo
Simón el bobito se fue a patinar,
Cuando de repente se le rompe el suelo
Y grita: ¡Me ahogo! ¡Vénganme a sacar!
Trepándose a un árbol a robarse un nido,
La pobre casita de un mirlo cantor,
Desgájase el árbol, Simón da un chillido,
Y cayó en un pozo de pésimo olor.
Ve un pato, le apunta, descarga el trabuco:
Y volviendo a casa le dijo a papá:
Taita yo no puedo matar pajaruco
Porque cuando tiro se espanta y se va.
Viendo una salsera llena de mostaza
Se tomó un buen trago creyéndola miel,
Y estuvo rabiando y echando babaza
Con tamaña lengua y ojos de clavel.
Vio un montón de tierra que estorbaba el paso
Y unos preguntaban ¿Qué haremos aquí?
Bobos -dijo el niño resolviendo el caso-
Que abran un grande hoyo y la echen allí
Lo enviaron por agua, y él fue volandito
Llevando el cedazo para echarla en él
Así que la traiga el buen Simoncito
Seguirá su historia pintoresca y fiel.
Arriba
Súplica
Va entre sombras y luz mi pensamiento,
Va entre amor y dolor mi corazón:
Verte, es mi bien; no verte, mi tormento;
Y el verte es ¡ay! para decirte ¡adiós!
¡Ser feliz lo que dura una mirada!
Ser nuestro amor secreto de los dos,
¡Y no poder el alma enamorada
Ir a ti en alas de mi triste adiós!
¡Ser mío tu corazón, y amando tanto
Darme sólo un relámpago de amor!
De ese incesante enamorado canto
¡Sólo escuchar la nota del adiós!
Mi bien, si me amas tú, si me adivinas
Responde a las tinieblas a mi voz:
Cíñeme así de flores o de espinas,
¡Pero dame algo mas que un triste adiós!
Arriba
Torbellino a misa
I
Ande la rueda
Del torbellino
Tray-la-ra-lá.
Es la rueda del destino;
El que se queda se queda;
¡Pronto el vecino
Me alcanzará!
Tray-la-ra-lá.
Privilegio no se alegra
En torbellino de amor.
El primero es el que llega
Y el que llega es el mejor.
Siga el que pueda
Mi remolino.
Tray-la-ra-lá.
¡Bien venido el que ya vino!
¡Bien quedado el que se queda!
Y ni un comino
Se me dará
Tray-la-ra-lá.
Sepa que juega el que juega
El torbellino de amor.
El que pasa, se relega;
A un pícaro, otro mayor.
II
¡Y ande la rueda
Del torbellino!
Si alguien se enreda
Abra camino,
Y como seda
Venga el vecino.
Tray-la-ra-lá.
Pero en la rueda
Del torbellino
Sepa el que vino
Que el que se va,
Pronto lo hereda
Quien seguir pueda
Mi remolino
Tray-la-ra-lá.
¡Y ande la rueda
Del torbellino!
No retroceda
Ni el más ladino.
Que igual moneda
Se pagará.
Tray-la-ra-lá.
Nadie interceda
Por el vecino,
Que en esta rueda
No hay San Padrino;
Y si mohíno uno queda,
Muerda un pepino
Y por do vino
Se marchará.
Tray-la-ra-lá.
Quede el que queda
Siempre que pueda,
O retroceda
De su camino.
Tray-la-ra-lá.
Que esta es la rueda
De mi destino
Y ni un comino
Se me dará.
Tray-la-ra-lá.
III
Siga la rueda
Del torbellino,
Que en la arboleda
Ya rueda el trino
Del gurrumino
Curruculá:
El adivino
Del matutino
Sol asesino
Del torbellino
Cuando en lo fino
Ya entrando va.
Tray-la-ra-lá.
IV
Ya el alba ufana
Sabrosa mana
Su fresco aroma
De mejorana;
Y la paloma
Dice al palomo:
Piquito romo
Curruculá.
Ya en los candiles
Luces febriles
Ora levantan
La llamarada,
Ora se espantan
De la alborada
Torbellinada
Que andando va;
Y una guiñada
De enamorada
Como embriagada
La luz no da.
Curruculá.
¡Y ande la rueda
Del torbellino
Que no la exceda
La de un molino!
¡Ande, y suceda
Lo que suceda,
Que esta es la rueda
De amor dañino
Y todo indino
La pagará!
Tray-la-ra-lá.
¡Ande el molino
Pueda o no pueda,
Que con su rueda
Me engolosino!
¡Qué polvareda,
Qué remolino.
Loca humareda
De amor y vino,
Lampos de seda,
Trombas de lino,
Ya el pie se enreda,
Ya pierdo el tino,
Ya no hay vereda,
Ya es desatino!
Rueda que rueda
Cada vecino
Con la que queda
Por su camino,
Y nadie sabe
Por donde va.
Tray-la-ra-lá.
Y canta el ave
Tierna y suave
¡Curruculá,
Curruculá!
Arriba
Un beso
Nube con nube fulminante choca:
¡Esa es la tempestad!
Estréllanse una boca y otra boca:
¡Esa es la muerte
O es la felicidad!
¡Dame un beso, alma mía! De esa suerte
Yo ansío en tus brazos desposar la muerte
Con la felicidad.
Arriba
Vals
¡Más y más rápida
Vuele la música!
¡Más y más agiles
Giren los pies!
En abrazo íntimo
Locos lancémonos
A la vorágine
De la embriaguez.
Amantes hálitos
Pueblan la atmósfera,
Y al rico estrépito
Cimbra el salón.
Y de cien lámparas
Los prismas trémulos
Arpas eólicas
Vibrando son.
Diamantes príncipes
Se eclipsan pálidos
Al ojo fébrido
De la beldad.
Y en lunas vénetas
Hierve a relámpagos
De oro y de púrpura,
Su claridad.
Del valse al ímpetu
Formas angélicas
Despiden ráfagas
De tentación:
Las telas púdicas
Forman un vórtice
Que causa vértigos
Al corazón.
Cometas fúlgidos,
¡Cuántos espíritus
En vuestras órbitas
Girando van!
Vuestra periódica
vuelta balsámica
Mil ojos tímidos
Ansiando están.
Arriba
Valsando
Casta madonna del siglo trece,
En fondo de oro la blanca luna;
Un cielo inmenso, sin mancha alguna,
Que al que lo mira rejuvenece,
Y en su éter puro nos desvanece,
Dando alas de ángel al corazón;
Y en mis oídos vibrando el rápido
Vals embriagante de aquellos días
En que girando loca de júbilo
Entre mis brazos amanecías,
Y negra hallábamos el alba hermosa
Que con tus tintas de perla y rosa
Nos daba el toque de dispersión.
En esta noche, bajo este cielo,
A sus compases inflamadores,
Que alegre mi alma levanta el vuelo
Y torna al cielo de sus amores,
Y ya percibe tu aura de flores,
Y el dulce peso...
Arriba
